 |
| |||
| relevant authorities (Alexander Demidov); proper authorities (Sirano) | |||
| competent authorities (proz.com paseal) | |||
| applicable authorities (Julie Mazilina) | |||
| competent authority (обладающие юридической властью утверждать проекты, разрешать или запрещать производство строительных работ и т. д.) | |||
| cognizant authorities (kondorsky) | |||
| competent authorities | |||
| appropriate authorities (The term appropriate authority, as used in the International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions, has the same meaning as competent authority.) | |||
| competence authorities | |||
| |||
| competent body; authoritative body | |||
| official agency having jurisdiction | |||
| competent authority; relevant authority; competent body (ГОСТ Р МЭК 60079-14-2008) | |||
| authority having jurisdiction (masizonenko) | |||
| appointing authority (в Арбитражном регламенте ЮНСИТРАЛ: ... any party may request the Secretary-General of the PCA to designate the appointing authority. – ... любая сторона может просить Генерального секретаря ППТС назначить компетентный орган. Pietri) | |||
| responsible authority | |||
| компетентные органы: 44 短语, 22 学科 |
| 一般 | 11 |
| 专利 | 2 |
| 临床试验 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 商业活动 | 4 |
| 国际法 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 1 |
| 法律 | 6 |
| 渔业（渔业） | 1 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 药理 | 2 |