|
形容词
| 强调 |
|
| 一般 |
combined; joint; composite; compo; amphibious (User); converging (olga garkovik); piggyback |
| Gruzovik, 经济 |
comb. (combined) |
| 军队 |
hybrid (демонстрация комбинированного зенитного ракетно-артиллерийского комплекса – hybrid gun/missile demonstration Alex_Odeychuk) |
| 军队, 技术 |
shuttle |
| 军队, 航空 |
convertible |
| 冶金 |
multiple-unit (о приборе, об установке) |
| 医疗的 |
complex (напр., о пороке сердца); glass-and-metal; co-formulated (лекарственный препарат Timur Bessarab); multimodal (singeline) |
| 商业活动 |
combinatory |
| 外交 |
mixed |
| 导弹 |
integral (integral rocket ramjet — комбинированный ракетно-прямоточный двигатель Alex_Odeychuk) |
| 库页岛 |
coupled |
| 建造 |
bastard (напр., станок) |
| 技术 |
all-round; cogeneration; multicombustible (появилось в результате слабого перевода с французского на английский enrustra); dual-purpose; integrated; assembled |
| 技术, 过时/过时 |
turned-vertical (о шахте) |
| 数学 |
composed; composed of |
| 木材加工 |
either way |
| 植物学 |
united |
| 汽车 |
multiple-purpose |
| 科学的 |
hyphenated (о методе исследования igisheva) |
| 纳米技术 |
nondedicated |
| 编程 |
augmented (ssn) |
| 聚合物 |
combining |
| 自动化设备 |
compound (напр., о компрессоре) |
| 航天 |
hybrid |
| 行业 |
complex; multiple |
| 质量控制和标准 |
multiunit |
| 钻孔 |
combination; tapered (MichaelBurov) |
| 铁路术语 |
binary |
| 非正式的 |
compo (сокр. от composite II) |
| 马卡罗夫 |
multiple-unit (об установке или приборе) |
|
|
комбинировать 动词 | |
|
| Gruzovik |
combine (impf of скомбинировать); rearrange (impf of скомбинировать); put together (impf of скомбинировать) |
| 一般 |
piece; edit together (suburbian) |
| Gruzovik, 非正式的 |
contrive (impf of скомбинировать); manipulate (impf of скомбинировать); scheme (impf of скомбинировать) |
| 信息技术 |
compound; Roll Up (roll up records – скомбинировать записи natalih); escape (напр., точку) со знаком перехода (\; напр., escaped period выглядит следующим образом: (\.) Alex Lilo); string together (Alex_Odeychuk) |
| 图书馆员 |
combine (напр., индексы) |
| 技术 |
arrange |
| 摄影 |
composite (Taras) |
| 航空 |
de-collapse (Leonid Dzhepko) |
| 营销 |
piggyback (Georgy Moiseenko) |
| 马卡罗夫 |
combine |
|
|
| 一般 |
arrange; combine (re); put together |
| 非正式的 |
contrive; manipulate; scheme |
| 马卡罗夫 |
combine |
|
|
| Игорь Миг |
through a mix of |
|
|
| 矿业 |
compound crusher (молотковая) дробилка (объединяющая функции первичного и вторичного дробления Харламов) |
