|
|
| 农业 |
yellow weasel (Mustela sibirica) |
| 动物学 |
Japanese mink (Mustela sibirica); kolinsky (Mustela sibirica) |
| 哺乳动物 |
kolinski (Mustela sibirica); Siberian weasel (Mustela sibirica) |
| 林业 |
Siberian weasel (Mustela sibirica Pall) |
| 生物学 |
Siberian striped weasel (Mustela sibirica) |
| 皮革 |
kolinsky |
| 纺织工业 |
kolinsky (мех) |
|
|
| 生物学 |
kolinski (Mustela sibirica) |
|
|
| 一般 |
column; station; water heater; upright; geyser; entry (SAKHstasia); street water fountain; speaker; upright pipe |
| Gruzovik, 供水 |
water fountain |
| Gruzovik, 工具 |
column of machine tools |
| Gruzovik, 矿业 |
core sample |
| 供水 |
stand-pipe (водоразборная, устанавливаемая на улицах) |
| 具象的 |
opinion piece (e.g., in a newspaper Liv Bliss) |
| 养鱼 |
core (донных осадков dimock) |
| 军队, 技术 |
column (в таблице) |
| 农业 |
small column; small pile |
| 制图 |
column (в приборах) |
| 化学 |
leg; bolster; chase |
| 地质学 |
columella; borehole log (Krokodil Schnappi); rigging; core sample |
| 塑料 |
pin; frame (пресса) |
| 外交 |
column (в газете, периодическом издании) |
| 媒体 |
log (данных, цифр, записей); post (робота, пресса); turret (телефония) |
| 广告 |
c.; clm.; col.; cmn. |
| 建筑学 |
upright (небольшая колонна) |
| 建造 |
colonnette; instantaneous water heater (Yerkwantai) |
| 微电子学 |
turret |
| 心理学 |
column (цифр) |
| 技术 |
banister; lifter rail (прядильной машины); spindle (центрального коллектора экскаватора snowleopard); frame; core |
| 木材加工 |
column (станка) |
| 机械工程, 过时/过时 |
pillar; spindle (рейсмуса, индикатора и т.п.) |
| 水生生物学 |
core sample (грунта); core (грунта) |
| 泵 |
headstock (Incluta) |
| 消防和火控系统 |
stand pipe (устанавливаемая на гидрант для тушения пожаров Ekaterina Cherkashina) |
| 热工程 |
head |
| 生物学 |
column (в электрофорезе); gynostemium |
| 生物技术 |
column (лабораторная) |
| 电子产品 |
file; Indian file; single file |
| 皮革 |
column (напр., выпарная или абсорбционная, или ректификационная); post (напр., швейной машины) |
| 矮小的 |
column (of print, figures, etc.); any of a number of devices dispensing liquid; gasoline pump; gas station |
| 石油/石油 |
drill mounting; post |
| 矿业 |
mounting; core (sample) |
| 纺织工业 |
lifter rail (прядильной или крутильной машины); poker (крутильной или прядильной машины); spring piece (ровничной или прядильной машины); rod (кольцевой планки) |
| 聚合物 |
pedestal |
| 能源行业 |
post (напр., с органами управления) |
| 航海 |
standard |
| 航空 |
stand |
| 色谱法 |
SPE column (для) ТФЭ (тведофазной экстракции bucu) |
| 计量学 |
pillar (весов) |
| 非正式的 |
standpipes (Anglophile); loudspeaker (звуковая Abysslooker) |
| 音乐 |
cabinet; pillar (у арфы, соединяющая шейку с корпусом) |
| 马卡罗夫 |
column (напр., в электрофорезе) |
|
|
| 一般 |
kolinsky (fur) |
| 动物学 |
Siberian weasel (Mustek sibirica) |
|
|
| 一般 |
headings (таблица Lavrov); speakers (напр., у компьютера Булавина) |
| 专业术语 |
acoustic systems |
| 纺织工业 |
lifter rods (несущие кольцевые планки на прядильной машине) |
|
|
| 油和气, 地质学 |
core bit; drill crown |
|
|
| 遗传学 |
spin column (для очистки фрагментов ДНК от примесей Alex Lilo) |
|
|
| 非正式的 |
pump (см. определение в Collins // Е. Тамарченко, 27.03.2017 Евгений Тамарченко) |
|
|
| 一般 |
column f |
|
|
| 一般 |
Background Speakers (фоновые Artjaazz) |
|
|
| 物理 |
column |
|
|
| 装甲车 |
column |
|
|
| 道路工程 |
soil column (образец грунта с ненарушенной структурой) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
млекопитающее семейства куньих. Длина тела до 40 см, хвоста ок. 18 см. На востоке Европы и в Азии, в тайге и лесостепи. Объект пушного промысла Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 矮小的 |
колонна |
