|
|
| 一般 |
bell; toller; down plane (в купольной акробатике Andreasyan) |
| 俚语 |
ding-dong |
| 军队 |
bell (газгольдера) |
| 动物学 |
pileus (медузы); umbrella (медуз) |
| 安全系统 |
chime |
| 建造 |
bell damper |
| 技术 |
alloying basket (для введения в расплав легирующих добавок); air chamber (для подводных работ); globe (воздушного насоса); tail slide; whip stall |
| 机械工程, 过时/过时 |
hopper; air receiver |
| 汽车 |
air vessel |
| 油和气 |
cone |
| 油和气, 油田 |
reentry guide |
| 生产 |
basket grapple (буровой Yeldar Azanbayev) |
| 生物学 |
umbrella (у медузы) |
| 电子产品 |
bell (музыкальный инструмент) |
| 石油/石油 |
box cutter; bell jar |
| 硅酸盐行业 |
bell (устройство для нанесения глазури на плитку Spider_Elk) |
| 纹章 |
campane |
| 航海 |
gong |
| 航空 |
tail-dive |
| 计量学 |
bell jar (насоса) |
| 跳伞 |
down plane (в купольной акробатике) |
| 钻孔 |
die collar (Yeldar Azanbayev) |
| 音乐 |
glock |
| 马卡罗夫 |
pileus (у медузы) |
|
|
| 一般 |
peal |
| 德语, 音乐 |
Glocken (ударный инструмент симфонического оркестра) |
| 法语, 音乐 |
cloches (в симфоническом оркестре колокола, подвешенные в рамке-стойке); cloches tubulaires (ударный инструмент симфонического оркестра) |
| 航空 |
tail slide; whip stall |
| 音乐 |
campane; chimes; chime-bells; tubular bells (ударный инструмент симфонического оркестра); tubular chimes (ударный инструмент симфонического оркестра) |
|
|
| 空气流体动力学 |
tail-slide (фигура пилотажа) |
| 航空 |
tail slide maneuver (фигура высшего пилотажа); tailslide (фигура высшего пилотажа) |
|
|
| 一般 |
bell-bottomed |
|
|
| Gruzovik, 音乐 |
bells |
|
|
| 文学 |
the Bell (сказка Ганса Христиана Андерсена) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных типа колоколов: с языком и без языка (ударяемый извне). Европейский колокол, как правило, грушеобразной формы. В культовом обиходе преимущественно у христиан и буддистов. Используется и как сигнальный инструмент (см. Рында). В православной церкви колокольные звоны развились в самобытное искусство (см. Благовест, Трезвон). Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
ударный самозвучащий музыкальный инструмент. Набор специальных труб-цилиндров, свободно подвешенных в раме. Применяются в оркестре для имитации колокольного звона. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
первая русская революционная газета, в 1857-65, Лондон, в 1865-67, Женева. Издатели - А. И. Герцен и Н. И. Огарев. Пользовался большим влиянием во всех сферах российского общества. Имел большое число добровольных корреспондентов в России. В 1868 издавался на французском языке с русским приложением. Большой Энциклопедический словарь |
