 |
| |||
| ⇒ выбить из колеи | |||
| wheel track (от колёс); rut (след от колёс транспорта на грунтовой дороге; a deep track made by a wheel etc. in soft ground • The road was full of ruts); track (a railway line); furrow; groove; tread; path (Margarita Orlova); cart rut; wheeltrack; tracing rut (от колёс транспорта); track pit (от колёс транспорта); wheel tracks; wheel-track | |||
| way | |||
| normal routine | |||
| track pit; tracking ruts; treadway (верхнего строения моста); tracing ruts (от колёс транспорта) | |||
| track | |||
| gage; gauge; traction mark | |||
| rail centers (рельсового пути) | |||
| rail gage; track gage; treadway; track (линия пути); track width (расстояние между серединами колёс); drill | |||
| rut | |||
| wheelspan; wheel track (расстояние между серединами колёс одной оси); wheel tread (расстояние между серединами колёс одной оси); wheel spacing (трактора, автомобиля); track gauge; wheel gauge; wheel track (расстояние между осями безрельсового транспортного средства В.И.Макаров); wheelspan (расстояние между осями безрельсового транспортного средства В.И.Макаров); tread (шины); wheel track; wheel tread | |||
| trace | |||
| wagon track (линейные шлаковые включения по оси сварного шва Johnny Bravo) | |||
| narrow gage; narrow gauge | |||
| wheel track (distance between inside faces of rails gage lines; 1,524 mm) | |||
| track (шасси) | |||
| wheel track | |||
| gage (ширина пути); rail gage (ширина пути); track gage (ширина пути); gauge of line; railway gauge; gauge track; gauge (ширина железнодорожного пути В.И.Макаров); gauge line (ширина железнодорожного пути В.И.Макаров); metals | |||
| wheel gage | |||
| railway line; rails | |||
| |||
| channels | |||
| tracing ruts (от колёс) | |||
| |||
| freeze with cold; become numb with cold; die of animals | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| поперечное расстояние между серединами отпечатков шин на дороге. Колея передней оси может отличаться от колеи задней оси (Natalya Rovina) | |||
|
колея : 686 短语, 61 学科 |
| 一般 | 118 |
| 俚语 | 7 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞格 | 5 |
| 具象的 | 8 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军队 | 55 |
| 农业 | 10 |
| 冶金 | 7 |
| 冷藏 | 1 |
| 卷材 | 1 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 国家标准（苏联） | 2 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 3 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 媒体 | 2 |
| 宗教 | 1 |
| 导航 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 31 |
| 惯用语 | 13 |
| 技术 | 96 |
| 木材加工 | 3 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 7 |
| 桥梁建设 | 2 |
| 棋 | 4 |
| 植物学 | 1 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 43 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 电子产品 | 4 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 3 |
| 矿业 | 10 |
| 空间 | 7 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 美国人 | 3 |
| 能源行业 | 7 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 15 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 装甲车 | 7 |
| 谚语 | 16 |
| 路面 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 23 |
| 道路工程 | 12 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 88 |
| 非正式的 | 7 |
| 马卡罗夫 | 31 |