|
|
| 一般 |
joint; knot bend; crank degree; trick; kneel; bend (in a pipe, duct, etc.); elbow; descent; crank; degree; leg; remove; staple; degree of relationship; part of a piece of music (в танц. музыке часть, соответствующая танц. фигуре); knee (брюк и т.п.); branch (родства); bibl tribe; knee (соединение бедра и голени у позвоночных Perminov); article; articulation; branched (родства); generation; race; reach; soup; stifle joint (у лошади); sweep; tribe (народное); section (of a pipe, duct, etc.) |
| Gruzovik |
bend of river, etc |
| Gruzovik, 植物学 |
stem node |
| Gruzovik, 非正式的 |
part of a song |
| 军队 |
bend (вала); crank (вала); elbow (вала) |
| 军队, 技术 |
dog leg; increment; road bend |
| 化学 |
leg pipe |
| 医疗的 |
kneel kneading (напр., колено внутренней капсулы); geniculum (MichaelBurov); knee (напр., колено внутренней капсулы) |
| 历史的 |
generation (поколение nicknicky777) |
| 地质学 |
pole; member (складки) |
| 天线和波导 |
elbow (волновода) |
| 媒体 |
bend |
| 宗教 |
kindred; tribe |
| 导航 |
elbow (напр. фарватера) |
| 建筑学 |
knee (во всех значениях слова) |
| 建造 |
knee bend (трубопровода); pipe elbow (трубопровода); bent pipe; connector bend; turn (трубопровода); angle branch (трубопровода); U-bend; knee (трубопровода) |
| 技术 |
elbow fitting (трубы); kneepiece; U-shaped portion (напр., вала); bootleg (фурменного прибора); ell (трубопровода); kink; offset; toggle; arm; cranked portion; throw; cranky; knee-piece; knee; bend (pipe bend) |
| 技术, 马卡罗夫 |
bell crank |
| 木材加工 |
pole (лестницы) |
| 机器人 |
elbow bend (трубы); knee (шагающего робота); knee bend (трубы) |
| 机械工程 |
arm support bracket (трубы) |
| 机械工程, 过时/过时 |
angle pipe (в отличие от обыкновенной коленчатой трубы); arm (трубки); bent pipe (трубы); side leg (двухколенчатой трубы); set (напр. эксцентриковой тяги); bent tube (трубы) |
| 核物理, 职业健康和安全 |
bend (in a duct through a shield) |
| 植物学 |
nodus (ветки или корня); knot (у растений); node (у растений); joint (у растений) |
| 水利工程 |
lower leg (сифона); bent pipe (трубопровода); elbow pipe (трубопровода) |
| 汽车 |
curvature; node; человека knee |
| 油和气 |
elbow bend; normal bend (с углом сгиба 90о); swing (Yeldar Azanbayev); elbow (арматура); elbow (трубопровода) |
| 法律 |
civil degree; degree (родства); degree of consanguinity |
| 消防和火控系统 |
knee (напр., трубы) |
| 热工程 |
cutoff; elbow (трубы); gooseneck; long sweep bend; stub; knee pipe (трубы) |
| 犬种 |
stifle |
| 生物学 |
stemnode |
| 电子产品 |
elbow (напр. трубопровода) |
| 石油/石油 |
angle bend (трубы); half-normal bend (с углом сгиба 135 град.); elbow pipe; quarter bend (с углом сгиба 90о) |
| 矿业 |
offset (трубы); angle pipe (трубы) |
| 科学的 |
tribe (то же, что триба; употребляется реже, чем это последнеее I. Havkin) |
| 筑城 |
boyau |
| 管道 |
knee piece; pipe elbow (трубы; a piece of pipe bent at an angle Val_Ships); pipe bend (lejliz) |
| 编舞 |
lay figure (танц.) |
| 能源行业 |
gooseneck (трубопровода); stub (паропровода) |
| 腾吉兹 |
elbowlet |
| 自动化设备 |
V-shaped portion (напр., вала); bent tube; elbow piece (трубы); limb (трубы); return bend |
| 航海 |
bend piece; elbow piece; elbow (фарватера, мели, пирса); kneepiece (трубы); knee pipe; knee (трубы); knee piece (трубы) |
| 航空 |
elbow (рычага) |
| 装甲车 |
angle branch (трубы); bend (трубы); bended tube |
| 解剖学 |
genu; knee (у животных) |
| 跳舞 |
figure (танц.) |
| 运输 |
knee bend; normal bend (с углом сгиба 90°); quarter bend (с углом сгиба 90°); U-shaped portion (напр. вала); V-shaped portion (напр. вала) |
| 铁路术语 |
angle fitting; turning joint |
| 音乐 |
part; dance figure |
| 马卡罗夫 |
bootleg (фирменного прибора); elbow (напр., трубы); elbow element (труб); elbow pipe (трубы); ell (трубы); kink (трубы); offset (напр., трубы); pipe angle (трубы); node (ветки или корня) |
|
|
| 一般 |
marrowbones (bring somebody down to his marrowbones – поставить кого-либо на колени заставить покориться; go (get) down on one's marrowbones – стать на колени); lap (the boy sat on his mother's lap – мальчик сидел у матери на коленях); marrowbones (bring somebody down to his marrowbones – поставить кого-либо на колени заставить покориться) |
| 俚语 |
dukes; prayer bones; prayerbones (Interex) |
| 力学 |
lap |
| 电子产品 |
lap (сидящего оператора) |
|
|
| 名字和姓氏 |
Coolen (100%, нидерландский ABelonogov) |
|
|
| 电气工程 |
elbows |
|
|
| Gruzovik, 方言 |
freeze with cold; become numb with cold; die of animals |
