俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

колебаться 动词 强调
Gruzovik	oscillate (impf of поколебаться); sway (impf of поколебаться)
Игорь Миг	fudge; be a fence-sitter
一般	waver; vibrate; swing; balance; boggle; falter; vary; range; demur; chop; halt; hover; doubt; nibble; nutate; quake (о земле); rock; shuffle; stickle; straddle; wabble; wobble; shimmy; teeter; go seesaw; hum and haw; stumble at; dilly-dally; pendulate; hang in the wind; dillydally; hum; scruple (особенно в отриц. предложениях); waffle; be in two minds; be of two minds; hover on the brink of decision; make boggle; alternate; boggle (at, about, over); stumble; beat up and down; hem and haw; hum and ha; swing in the balance; shilly-shally; buffet about (Дмитрий_Р); wibble wobble; crane; flicker; hang back; chop and change; be in twenty minds; be torn between; go shilly-shally; not to know if one is coming or going; veer about (Hand Grenade); vary (изменяться по величине); stagger; shake; temporize; thrill; seesaw; jib at (сделать что-либо); totter; librate; be in a state of uncertainty; throb; hesitate; whiffle; stick; oscillate (тж. перен.); librate (тж. перен.); be in of two minds; hover around (hover around the 1 million dollar mark jprw); stick (перед – at); vacillate (между; between Val_Ships); waffle back and forth (I waffled back and forth if I should take this job cnlweb); blench; dodder; flickering; flinch; flinch back; fribble; hang; linger; nod; be off and on; quap; make scruple; be at shall I; shall I not; stand shilli-shalli; toss; tottle; weigh; wince; winch; work; swing to and fro; be shaken; be weakened; coy; careen (из стороны в сторону); dance; differ (о качестве, количестве чего-либо); play (обыкн. в ограниченном пространстве); swither; wander (о стрелке измерительных приборов); zoom back and forth (Just like a yo-yo, you're zooming back and forth about a choice. VLZ_58); be fickle (при принятии решения ZakharovStepan); jib at; dicker; stop; be torn; be undecided (about something Andrey Truhachev)
会计	wobble (о ценах)
俚语	yo-yo
具象的	hesitate; shake; back and fill
医疗的	surge
商业活动	float (о курсах валют); deliberate
外交	shy
导航	quake; sway
庸俗	fluctuate; hang an arse; hang the arse; undulate
建造	waggle; jiggle
惯用语	be on the fence (4uzhoj); pussyfoot; ride the fence (Pan_Boczek)
技术	hunt (о стрелке прибора); ripple; sweep; fluctuate (изменяться по величине); modulate; tremble; pulsate; pulse
数学	vacillate; be variable
木材加工	oscillate
机械工程, 过时/过时	waggle (о стрелке измерительного прибора и т.п.)
汽车	flare (о пламени); flutter; jar; wag; waggle (напр., о стрелке измерительного прибора); weave
电子产品	ripple (относительно постоянной составляющей); ring
矿业	range (от ...-до ...)
经济	float; float (о ценах); fluctuate (изменяться); hold back; vary (изменяться); flactuate (jolie8338)
罕见/稀有	dubitate
美国人	sit on the rail
自动化设备	see-saw
航海	reel; shiver; trim; trimming; chap; warp
航空	wave
解释性翻译	blow hot and cold
计量学	range (в пределах)
过时/过时	dubitancy; giddy; revibrate
造船	cant (около поперечной оси)
道路工程	range (в известных пределах)
非标	yoyo
非正式的	shillyshally; wibble-wobble; weaken; crane (в нерешительности); nibble at the idea (VLZ_58)
非正式的, 技术	wiggle
马卡罗夫	dither (Marine infantry from the Russian Black Sea fleet quickly surrounded Ukrainian bases while the government in Kiev dithered. 4uzhoj); fluctuate (по величине); hang (hung, hanged); hang in the balance; poise; twist in the wind; waverer; to dilly-dally; alternate between; be in the balance; be in two minds be in twenty minds; boggle about; boggle at; boggle over; chop about (о погоде, о ветре); chop around (о погоде, о ветре); chop round (о погоде, о ветре); dance around; flap about; have scruples; nibble at; to shilly-shally; show hesitancy; show hesitation; stand shilly-shally; jib (at); roll; stand at shilly-shally; tremble in the balance; to yo-yo
马卡罗夫, 非正式的	stick at; um and ah; to wibble-wobble
колебать 动词
Gruzovik	shake (impf of поколебать)
一般	fluctuate; rock; swing; flap (ся); wag; sway; shake (impf поколебать); convulse; loosen (зуб); move; poise; toss; make uncertain; unloose (зуб); unsettle; warp; cause to sway; weaken; cause to waver
Gruzovik, 具象的	cause to waver (impf of поколебать); make unsteady (impf of поколебать); cause to hesitate (impf of поколебать)
	swing (ся)
具象的	hesitate
冶金	sweep
地球物理学	oscillate
地震学	waggle (о стрелке измерительного прибора и т.п.)
技术	agitate
水肺潜水	stagger
汽车	vibrate
矿业	jar
纺织工业	dodder
航空	oscillate (ся); sway (ся)
过时/过时	conquassate; payse; peise; poize
运动的	shake
马卡罗夫	waggle
колеблясь 动词
一般	hesitatingly (Anglophile); hesitantly; reluctantly (Vadim Rouminsky); lingeringly; staggeringly; widdle-waddle; unsteadily; totteringly
过时/过时	pausingly; waveringly; wabblingly
колебатьсяпри выборе,принятии решения 动词
一般	spinning (Rust71)
свободно колебаться 动词
外交, 经济	float (о курсах валют)
俄语 词库
колеблясь 动词
一般	деепр. от колебаться
колебля 动词
一般	деепр. от колебать

колебаться, менять свою точку зрения, менять свои взгляды, решения, политику, никак не решиться на: 1 短语, 1 学科

美国人

1