词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

колебание

名词
强调
一般 fluctuation; irresolution; qualms; to-and-fro; doubt; falter; indetermination; jarring; libration; rock; scruple; tossing; variance; dubiousness; swinging; swinging (силы приёма); oscillation; vibration; vacillation; hesitation; variation (the extent to which a thing changes • In the desert there are great variations in temperature); convulsion (почвы); demur; indecision; sway; swing; beat (маятника); teeter; chop; dubiety; hesitancy; poise; reel; thrill; wave; wobble; wabble; oscillating; flicker; flickering; indecisiveness; lingering; looseness; misdoubt; pausing; scrupulosity; scrupulousness; shuffling; staggering; stand; stir; shimmy; hesitance; reel off; reeler; totter; vibes (Rust71); shilly-shally; willy-nilly; to and fro; flapping (ssn); undetermination; undulation; wafture; warping; often pl. hesitation
Gruzovik, 电子产品 ripple
balance
会计 range
公共设施 variation (параметра, характеристики)
军队 hunting (скорости, частоты); fluctuation (величины)
冶金 jigging motion; oscillating motion
冷藏 fluctuation (напр., давления)
力学 slosh (жидкости в сосуде, водоёме); slosh (жидкости в сосуде, водоёме); sloshing (жидкости в сосуде, водоёме)
化学 cycle; fluctuating
医疗器械 WOB (wobble Величина, описывающая колебание реальной траектории сперматозоида относительно усредненной, VAP/VCL. mmcatalog.com ser77)
医疗的 fremitus; ruffling
商业活动 stagger (цен)
地质学 shake
地震学 wiggling
外交 variation (величины)
天文学 titubation
庸俗 undulating
建造 jar; tremor
心理学 embarrassment; throb; wavering
技术 surge (напр., числа оборотов турбины); swaying; flicker (стрелки прибора); hunting (стрелки прибора); sweep; waveform; chattering; excursion
数学 saltus; vacillating; vibratory motion; deviation
欧洲复兴开发银行 movement
汽车 wobbling; fluttering; pumping action; weave
油和气 bouncing
物理 weggling (dict.org says, "No definitions found for "Weggling", perhaps you mean: gcide: Waggling wn: wiggling" http://www.dict.org/bin/Dict?Form=Dict2&Database=*&Query=Weggling The Wikipedia article on Frequency mentions rotations, oscillations and waves. ilgiz)
电信 jitter
电子产品 control drum swing; hunting; oscillations; beat
石油/石油 surge; rocking; shaking
矿业 whipping (подъёмного каната)
纳米技术 bounce
纺织工业 play
经济 oscillation (напр., деловой активности); scatter; swing (курса на бирже)
经济, 马卡罗夫 range (курсов, цен)
美国人 backing and filling
能源行业 variation (напр., цен на энергоресурсы)
自动化设备 beating (стрелки измерительного прибора)
航海 alteration; balancing; chap; wabbling; beating (маятника, стрелки измерительного прибора)
航空 overswinging; fluctuation (по величине)
航空医学 seesaw
计量学 undulation (жидкой или упругой среды)
财政 float
过时/过时 dubitancy; oscillancy; tremour; waveringness
通讯 fluctuate
造船 rocking motion; wipping
道路工程 range (в известных пределах)
钻孔 agitation
铁路术语 pumping
马卡罗夫 waving; wv (wave); surging; dither; flutter (неустойчивое); hunt; oscillatory motion; periodic motion; pulsation; quake; vibrational motion
колебания 名词
Игорь Миг vagaries
一般 rippling; scruple; wavering; chops and changes; rises and falls (Franka_LV); qualm; seesaw; arc (Petr3108); straddle; dithering (Ремедиос_П); hemming and hawing (Ремедиос_П); staggering thoughts
修辞格 ebbs and flows (Biological rhythms do cause blood levels to shift, but lab reference ranges are designed to account for these normal daily ebbs and flows. ART Vancouver)
分析化学 vibrations (in molecular spectroscopy)
化学 natural oscillations
医疗的 surge
地球物理学 wave
地质学 seisms
塑料 surging (в экструдере)
外交 doubt; oscillatory movements (рынка)
媒体 linebeat; meshbeat; variation
家用设备 jitter
导航 cycling; surge (напр. давления)
建造 vibration
技术 oscillation; ripple; hunting (в системах регулирования); oscillations; variations; pilot-induced oscillation
数学 variance; fluctuation (по величине)
汽车 axial vibrations; lateral vibrations
油和气 electromagnetic oscillations
电子产品 fluctuation; ripple (относительно постоянной составляющей); swinging
电气工程 hunting (MichaelBurov); vibrational motion; vibratory motion
石油/石油 variability (о дебите скважины); continuous oscillations; dying oscillations; undamped oscillations; continuous waves; forced oscillations
石油和天然气技术 springing (натяжных опор платформы; источник: словарь Извекова)
空气流体动力学 agitation; flicking motion; vibrational mode of motion
空间 fluctuations; surging; sweep; swing; waves; wobbles
纳米技术 oscillations; vibrations
经济 fluctuations in (чего-либо; цен, издержек и других переменных A.Rezvov)
罕见/稀有 boggle
股票交易 swings (CNN Alex_Odeychuk)
自动化设备 beat; hunting; wobbling
航空 mode; rock; rocking; cyclic displacement
航空医学 seesaw motion
财政 movement; scatter
铁路术语 weave
非破坏性测试 variations (изменения no величине, состоянию); fluctuations (изменения no величине, состоянию); vibrations (механические, электрические); oscillations (механические, электрические)
马卡罗夫 vibrations (обычно механические; форма движения); fluctuation (изменения значения, состояния и т.п.); fluctuations (изменения значения, состояния и т.п.); hunting (обычно в системах регулирования и т.п.); modes; variation (изменения значения, состояния и т.п.); variations (изменения значения, состояния и т.п.); vibration (обычно механические; форма движения); oscillating motion; periodic motion
быстрые колебания 名词
信息技术 chop
电子产品 chopping
колебании 名词
汽车 shifting jerks
высокочастотные колебания 名词
航空 chattering; chatter
колебанье 名词
机械工程, 过时/过时 whipping
высокочастотные угловые колебания 名词
航空 ratchet
механические колебания 名词
航空 vibration
колебание 名词
军队, 过时/过时 flutter; stagger
声学 bounce (величины отметки на индикаторе)
技术 variation; waggling
技术, 过时/过时 swag
测谎 fluttering (напр. бумажной ленты)
焊接 vibratory stress
解释性翻译 second guessing (Vadim Rouminsky)
证券 fluctuation (цен курсов спроса)
非破坏性测试 variation (изменение no величине, состоянию); fluctuation (изменение no величине, состоянию); vibration (механическое, электрическое); oscillation (механическое, электрическое); sloshing (поверхности жидкости в ёмкости); hunting (резкое); pumping (резкое); surge (резкое); surging (резкое)
колебания 名词
建造 toss
механическое колебание 名词
技术 vibration
 俄语 词库
колебания 名词
一般 движения изменения состояния, обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:

1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении звука и т. д.;

2) электромагнитные колебания: колебания напряженностей электрического и магнитного полей, возбуждающиеся в колебательном контуре, объёмном резонаторе, открытом резонаторе и др., распространяющиеся в виде волн в пространстве, в волноводах и др. По форме колебания различают гармонические колебания, прямоугольные, пилообразные и др. Колебания различной природы подчиняются одинаковым закономерностям. Колебания лежат в основе множества явлений и технических процессов. Большой Энциклопедический словарь

колебание
: 8520 短语, 226 学科
SAP 技术。1
SAP财务2
一般179
临床试验2
仿生学2
会计38
体操1
供水3
俚语2
保险6
信息技术33
修辞1
光谱学7
免疫学1
公共设施1
公司治理6
具象的1
养鱼(养鱼)2
军队61
农业6
农化2
冶金74
冷藏4
分析化学16
制图8
力学52
办公用品1
包装4
化学13
医疗器械11
医疗的44
南极洲3
卡拉恰加纳克2
卫生保健1
卷材2
历史的1
商业1
商业活动81
喷气发动机2
固态物理1
国家标准(苏联)2
国际货币基金组织19
地球物理学206
地理23
地质学80
地震学235
塑料2
声学103
外交37
外汇市场16
大规模杀伤性武器1
天文学34
天线和波导172
太阳能2
媒体241
安全系统3
实验室设备1
审计1
家用设备41
导航45
工程地质1
广告10
库页岛14
应用数学4
建筑结构4
建造185
引擎2
弹道学1
微电子学13
微软2
心理学3
心脏病学1
情报和安全服务2
情绪化1
惯用语4
房地产1
技术1005
投资10
抗震性1
振动监测1
摩擦学3
收音机25
改善1
政治7
数学129
数据处理2
旅行1
无线电学131
无线电定位4
替代性纠纷解决1
木材加工11
机器人14
机械和机制3
机械工程14
林业3
柔道1
核物理3
核能和聚变能7
核辐射10
桥梁建设8
2
欧洲复兴开发银行52
武器和枪械制造2
气体加工厂1
气象28
水利工程3
水文地质学1
水文学1
水文学52
水泥4
水生生物学1
水资源17
汽车159
油和气27
油田15
法律5
1
测谎6
测量2
测量仪器2
海洋学(海洋学)9
消防和火控系统2
澳大利亚表达2
激光器1
炮兵3
热工程21
焊接26
燃气轮机10
物理317
环境1
生产1
生态44
生物学5
生物技术1
生物测定1
生理3
4
电信85
电化学12
电子产品270
电气工程64
电视8
直升机15
石油/石油59
石油加工厂2
石油和天然气技术28
矿业17
矿物加工1
硅酸盐行业3
磁断层扫描2
神经心理学1
科学的2
税收1
空气动力学2
空气流体动力学122
空间175
管理3
管道5
精神病学1
精神病理学1
纳米技术78
纸浆和造纸工业1
纺织工业5
经济231
统计数据7
编程3
美国人7
考古学1
联合国1
聚合物9
股票交易14
能源系统4
能源行业75
腾吉兹3
自动化设备207
自动控制2
自然资源和野生动物保护11
航天236
航海162
航空570
航空医学5
苏维埃5
药店2
药理2
萨哈林岛1
萨哈林岛A1
行业1
装甲车19
规划7
解释性翻译1
计算13
计算机网络2
计量学125
计量经济学2
证券17
语境意义1
语言科学1
谚语1
财政45
质量控制和标准11
赌博3
过时/过时3
运输125
通讯9
造船20
道路工程5
遗传学1
里海10
量子电子14
钻孔12
铁路术语42
银行业68
防空1
防空炮1
阿波罗-联盟号6
陀螺仪16
陈词滥调2
非正式的1
非破坏性测试117
音乐16
饮食学1
香水1
马卡罗夫815
高能物理41
黄金开采1
齿轮系4