|
|
| 一般 |
nanny; devil horns gesture (знак, изображаемый оттопыренными вверх указательным пальцем и мизинцем (означающий одобрение, приветствие или просто восторг во время рок- или хевиметаллических тусовок)); nanny goat; goat; devil's horns ("Коза́", также известная под названиями "рожки", "рога", "распальцовка", "подкова" – жест в виде мизинца и указательного пальца, выставленных вперёд, в то время как средний и безымянный прижаты к ладони. Жест по форме напоминает голову рогатого животного.  wikipedia.org); she goat; trug; nanny goat |
| Gruzovik, 具象的 |
romp; tomboy |
| Gruzovik, 非正式的 |
small cart; handcart |
| 专业术语 |
boilerplate (заготовка, шаблон) |
| 俚语 |
douchebaguette (AlexanderGerasimov); silly woman (VLZ_58); twitchy woman (VLZ_58) |
| 具象的, 幽默/诙谐 |
romp; tomboy |
| 农业 |
female goat; nanny (Capra hircus) |
| 哺乳动物 |
goat (Capra hircus) |
| 建造 |
timber carrier; hod |
| 林业 |
goat (female) |
| 畜牧业 |
doe |
| 行话 |
short (от КЗ – короткое замыкание igisheva) |
| 非正式的 |
nanny-goat; chick |
| 马卡罗夫 |
she-goat |
|
|
| 矿业 |
crat (для перевозки леса); crate (для перевозки леса); drag bar; pole crate (платформа со стойками для перевозки леса, труб и т. п.); flat car (Madi Azimuratov) |
| 非正式的 |
sign of the horns (жест Юрий Гомон) |
|
|
| 畜牧业 |
goats |
|
|
| 过时/过时 |
wide-sleeved outer garment (= казак) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
домашнее парнокопытное жвачное животное семейства полорогих. Произошла от диких козлов - безоарового, винторогого и одного вымершего вида. Удои до 550 кг молока в год, настриг шерсти до 6 кг, начёс пуха до 0,5 кг. Козлы весят 60-65 кг, матки - ок. 40 кг. Плодовитость 1-2, иногда до 5 козлят. Большой Энциклопедический словарь |
