|
|
| Gruzovik |
rind |
| 一般 |
leather (выделанная); pelt; raw skin; integument; peelings; peeling; hider; husk (Notburga); hull; skin; castor (для перчаток); doublure; bark; coat; hide; paring; pell; rind (плодов); shale; sord; sward |
| Gruzovik, 植物学 |
epidermis |
| 俚语 |
barken; barque |
| 养鱼 |
hard seal (Phoca groenlandica Fabr.) |
| 农业 |
jacket (рыбы, змеи) |
| 品酒 |
leather (тон букета вина) |
| 图书馆员 |
leather (переплетная); skin (для переплета и т.п.) |
| 幽默/诙谐 |
hide (человека) |
| 建造 |
outer bark |
| 技术 |
skin (наружный покров тела) |
| 林业 |
peel |
| 消防和火控系统 |
leathering |
| 环境 |
leather (The dressed or tanned hide of an animal, usually with the hair removed; Обработанная или окрашенная шкура животного, обычно с удалённым волосяным покровом; техн) |
| 生态 |
cutis |
| 生物学 |
jacket (у рыбы, змеи) |
| 皮革 |
leather |
| 解剖学 |
derm; derma |
| 非正式的 |
fell (человека) |
| 非正式的, 幽默/诙谐 |
birthday suit |
| 非正式的, 过时/过时 |
buff (человека) |
| 香水 |
dermis |
| 马卡罗夫 |
skin (человека и животных) |
|
|
| 一般 |
poker-painting (и т.п.); poker-picture (и т.п.); pyrography (и т.п.); pyrogravure (и т.п.) |
|
|
| 一般 |
dermat-; dermo- |
|
|
| 皮革 |
bycast leather (также bi-cast, Bicast, Pull Up Optik, кожа, покрытая полиуретаном – PU-leather, Recast, Faux  wikipedia.org ВВладимир) |
|
|
| 皮革 |
cut mark |
| 马卡罗夫 |
leathers |
|
|
в сложных словах имеет значение кожа 名词 | |
|
| 一般 |
dermato |
|
|
| 汽车 |
Designo leather (mr_aim) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
вырабатывается из шкур животных, в т. ч. морских зверей, рептилий; имеет волокнистое строение. Различают кожу обувную, шорно-седельную, техническую и одежно-галантерейную. Большой Энциклопедический словарь ; наружный покров тела животных и человека. Защищает организм от внешних воздействий, участвует в осязании, обмене веществ, выделении, терморегуляции. У взрослого человека площадь кожи составляет 1,5-2 м2. Клетки наружного слоя кожи обновляются за 20 суток. Поверхность имеет строго индивидуальный рисунок, не меняющийся с возрастом (см. Дерматоглифика). Производные кожи: волосы, когти, перья, ногти и др. Заболевания кожи: дерматиты и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
кожаный; кожевенное дело; кожевенный |
| 缩写, 测量 |
кожевенный завод |
|
|
| 缩写 |
кожевенный |
