俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

кое-как 分词 强调
Игорь Миг	half-heartedly
一般	in a sort; slapdash; in a fashion; jerry; shuffle; clumsily (Aly19); by halves; slop-built; after a fashion; after a sort; any road (в утвердительном предложении); hugger-mugger; so and so; pell-mell; anyhow (in a careless, untidy way • Books piled anyhow on shelves); hit or miss; hit-or-miss; thinly; muddle through; in a perfunctory manner; in some sort; raggedly (Aly19); hitty missy; in a slipshod manner (triumfov); after a manner; by fits and starts (в значении "с большими усилиями или трудностями" Баян); in fits and starts (в значении "с большими усилиями или трудностями" Баян); with fits and starts (в значении "с большими усилиями или трудностями" Баян); somehow or other (MargeWebley); carelessly; negligently; slovenly; casually; by hook or by crook; helter-skelter; jig-jog; at odd times; anyway; hurriedly; hurryingly (Anglophile); any which way; somehow; with great difficulty; perfunctorily; sketchily (St.George)
Gruzovik, 非正式的	with difficulty; just about
Игорь Миг, 非正式的	mushy in-betweeny
不赞成	in a haphazard way (“It reflects the haphazard way in which this was all just slapped together. It’s not surprising they don’t have a date yet, or are not announcing a date. Their lack of communication around this closure has been appalling,” said Wyles citynews.ca ART Vancouver)
库页岛	in a slipshod fashion (работать)
惯用语	higgledy-piggledy (Andrey Truhachev)
技术, 过时/过时	rough-and-ready
木材加工	hit and miss
白话文	slubberingly
粗鲁的	a half arsed attempt (Beforeyouaccuseme)
罕见/稀有	sloven
过时/过时	habnab; hobblingly
非正式的	slapdash; poorly (A poorly fixed light bulb almost ruins everything lol ... Abysslooker); badly (Abysslooker); hurry-scurry; all anyhow (VLZ_58); hurry-skurry; catch-as-catch-can (Юрий Гомон); hitty-missy; just barely (Andrey Truhachev); with pain and misery (Andrey Truhachev); half-assedly (VLZ_58); in a half-assed way (VLZ_58); somehow (or other); fast and cheaply (MichaelBurov); quick and dirty (MichaelBurov); haphazardly
кое-какой 名词
一般	odd
кой-как 分词
Gruzovik, 过时/过时	anyhow (= кое-как)
кое-какой 名词
数学	some
кой-как 分词
非正式的	some (= кое-какой)
кое как
马卡罗夫	anyhow

кое-как : 272 短语, 14 学科

一般	163
俚语	3
信息技术	1
外交	1
媒体	1
惯用语	1
技术	2
正式的	1
石油和天然气技术	1
美国人	1
英国（用法，不是 BrE）	1
过时/过时	2
非正式的	11
马卡罗夫	83