俄语 ⇄ 英语 +

клиентское оборудование 强调
信息技术	CPE (customer premises equipment kotechek)
电信	client equipment (oleg.vigodsky)