|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
tick (насекомое; a type of small, blood-sucking insect • Our dog has ticks); mite (насекомое; a type of very small insect); acarid (Acaridae gen.); acaridan; acarus; forest fly; taint (насекомое); tike (насекомое); harvest bug; harvest mite |
| Gruzovik, 昆虫学 |
chigger (Trombicula irritans) |
| 昆虫学 |
acarine; forest-fly (Hippobosca equina); horntail; gall mite (Eriophydae) |
| 昆虫学, 马卡罗夫 |
mite (Acarina); tick (Acarinum) |
| 生物学 |
acarian (Acariformes) |
| 电气工程 |
clamp meter (токоизмерительный зажим Bauirjan) |
| 过时/过时 |
ciron (Nikolov); copperworm (насекомое); handworm (насекомое) |
|
|
| 生物学 |
chigger mite (Trombiculinae); chigger (Trombiculidae) |
|
|
| Gruzovik |
hame |
| 一般 |
tongs; pliers; pair of pincers; extractor; nipper; vice; claw; a pair of pincers; jaw; pincers; bender; forceps; plyer; visé |
| Gruzovik, 军队 |
pincer movement |
| 俚语 |
pocket |
| 具象的, 军队 |
pincer movement |
| 军队 |
bracket; double envelopment (маневр) также pincer movement 4uzhoj); pincers movement |
| 军队, 技术 |
chain tongs (для сворачивания труб); cramp-iron (для подъёма каменных блоков); crampon (для подъёма каменных блоков); cutter; vice bench; dogs (pl); nippers (pl) |
| 农业 |
mites (Acarina) |
| 冶金 |
clippers; hold |
| 冶金, 过时/过时 |
clamp |
| 力学 |
nippers |
| 外科手术 |
forcers (для выдёргивания зубов) |
| 大规模杀伤性武器 |
mites |
| 媒体 |
clevice; jointing clamp (для соединения проводов трубочкой) |
| 建造 |
bending pliers; bending tongs; clam; tweezers; glass pliers; nail catcher; nail puller; soldering tongs |
| 技术 |
jaws; forceps; vise; cramp iron (для захвата камня); pincher; gripper; pinchers; carpenter's pincers |
| 技术, 过时/过时 |
fire-tongs; grab tongs; hold fast; drag hooks; shell hooks; nail drawer; nail nipper; hand vice; hand vise |
| 木材加工 |
grips; trail dogs |
| 机械工程 |
hooks |
| 机械工程, 过时/过时 |
gripper (тормоза); cut nipper; pair of nippers; tongs (вообще); pair of tongs (вообще) |
| 林业 |
dogs (of sawmill carriage); tong |
| 汽车 |
nips; dog; dogs; gripping tongs; holdfast; nail-catcher; nipper pliers (для гнутья) |
| 油和气 |
dog assembly (Bauirjan) |
| 测谎 |
plier |
| 生物学 |
ticks; acarian (Acariformes) |
| 皮革 |
pair of tongs; pinch |
| 石油/石油 |
grip |
| 矿业, 过时/过时 |
chain tongs (инструмент для сворачивания труб) |
| 纺织工业 |
cloth gripper |
| 自动化设备 |
nip; pincer |
| 自然资源和野生动物保护 |
mites (Acari) |
| 航海 |
nail claw; nail nippers; clipper |
| 航空 |
vise-grip wrench |
| 航空, WWII. |
clip |
| 装甲车 |
claw |
| 运输 |
grapple (kee46); cramp iron (напр. для захвата камней); nail extractor |
| 铁路术语 |
plyers; caliper (тормоза) |
| 马卡罗夫 |
acari; acaridae (pl.: от acarid и acaridan); forcepses |
|
|
| 军队 |
bracket |
| 航空 |
bracket (одновременная атака с двух сторон) |
|
|
| 冶金 |
grapnel |
|
|
| 冶金 |
claw |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 技术 |
группа членистоногих класса паукообразных. Обычно выделяют 3 отряда: акариформные, паразитиформные, клещи-сенокосцы. Длина 0,05 мм - 3 см. Ок. Большой Энциклопедический словарь |
