 |
| |||
| stand (of rolls; прокатного стана); cage (в шахтах; a lift in a mine) | |||
| storeroom; pantry; larder; closet; shed | |||
| in mines cage | |||
| crib (пусковой шахты) | |||
| mill stand (прокатная); stand | |||
| holster | |||
| cog | |||
| klet' (Поскольку по функциям своим клеть не имеет аналогов среди частей традиционных типов английских домов, то лучше при переводе на английский транскрибировать. Kassandra) | |||
| cage (лифта) | |||
| housing; birdcage; cage; mill (прокатного стана); stand (прокатного стана); safety cage (hellamarama) | |||
| pigsty; pigstye | |||
| housings (прокатного стана); stand (стана) | |||
| cribwork | |||
| crate | |||
| barn (iwona) | |||
| crib | |||
| bucket | |||
| carriage; cribwork (костровая); dukey (в наклонном шахтном стволе; в наклонном стволе); gig (двухэтажная); car | |||
| brush | |||
| car (шахты); housing (прокатного стана) | |||
| |||
| cage | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| конструкция в деревянном строительстве, образуется положенными друг на друга венцами из бревен. Клетью называют также неотапливаемую часть избы. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
клеть : 746 短语, 35 学科 |
| 一般 | 7 |
| 军队 | 2 |
| 农业 | 5 |
| 冶金 | 138 |
| 卷材 | 96 |
| 后勤 | 1 |
| 地质学 | 27 |
| 建造 | 8 |
| 技术 | 167 |
| 政治 | 1 |
| 机械工程 | 11 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 2 |
| 油田 | 1 |
| 测谎 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电缆和电缆生产 | 3 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 2 |
| 石油和天然气技术 | 1 |
| 矿业 | 171 |
| 管道 | 45 |
| 经济 | 3 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 自动化设备 | 6 |
| 航天 | 13 |
| 运输 | 1 |
| 酿酒 | 1 |
| 钢铁生产 | 1 |
| 钻孔 | 2 |
| 镀锌 | 1 |
| 非正式的 | 1 |
| 非破坏性测试 | 3 |
| 马卡罗夫 | 19 |