俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

клеймо 名词 强调
Gruzovik	stamping; service marking; branding iron
一般	earmark; blaze; burn; stamp; seal; marking; chop; brandiron; pitch-brand (на овце); stigmatism; sealer; pitch brand; stain; indent; trade mark (фабричное kee46); brand (on cattle); note; inustion; stigma; stigma (social) социальное)
专利	ear mark (на животных); hall-mark
互联网	watermark (Баян)
俚语	clemo
公共设施	brand
军队, 技术	tally
农业	cauterizing device (сильно нагретый) оттиск штампа для нанесения клейма; New York Times Alex_Odeychuk)
后勤	marking pin; stamping die; die
商业活动	sealing mark; character
外交	hallmark (bigmaxus)
广告	chop mark
建造	brand (фабричное)
心理学	stigma (на теле)
技术	brand mark; decal; imprint; identification mark; mark; nick (на дереве); metal stamps (ROGER YOUNG); stamp
木材加工	contramarque; nick
林业	marking iron; chop-mark; blaze (на дереве)
林业, 马卡罗夫	catch mark
油田	stencil impression; mark of identification
犬种	tattoo (melicenta)
电子产品	label licensing (применительно к маркировке РЭА бытового назначения)
皮革	counter mark (порок шкуры или кожи)
纸浆和造纸工业	mill brand (фабричное)
纺织工业	counter mark
经济	impress; brand label; brand stamp
聚合物	indicia; marker
质量控制和标准	burn (напр., контролёра-приёмщика)
铁路术语	identification; countermark; marking stamp (Hiema)
锻造	touchmark (Yuriy83); touchmark stamp (Yuriy83)
马卡罗夫	assay mark (пробирное); stamp (кач-ва, принадлежности); stamp of certification (на лаб. посуде; поверочное); label; mark of certification (на лаб. посуде; поверочное)
马育种	freeze-mark (SGints)
клейма 名词
一般	marginal scenes (в житийных иконах-отдельные композиции на полях со сценами жития)
文员	border scenes (в житийных иконах-отдельные композиции на полях со сценами жития)
клеймо ASME 名词
气体加工厂	ASME stamp (YGA)
клеймо "U" 名词
一般	U-Stamp (на оборудовании, сертифицированном по ASME Сабу)

клеймо: 357 短语, 59 学科

一般	86
专利	10
俚语	1
具象的	1
军队	3
农业	7
冶金	5
刑法	2
制表业	1
包装	4
历史的	4
后勤	4
商业活动	9
商标	1
圣经	1
塑料	1
大规模杀伤性武器	3
工具	2
广告	17
建筑学	1
建造	3
惯用语	1
技术	23
木材加工	6
机械工程	3
林业	2
植物学	2
武器和枪械制造	3
汽车	4
油和气	1
法律	10
澳大利亚表达	4
焊接	2
珠宝	1
生态	1
电子产品	3
畜牧业	5
皮革	7
石油/石油	6
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	6
经济	13
美国人	1
联合国	1
能源行业	3
自动化设备	8
航海	1
英国（用法，不是 BrE）	1
装甲车	1
计量学	8
质量控制和标准	7
过时/过时	3
运输	3
造船	1
道路工程	1
钻孔	4
铁路术语	8
马卡罗夫	35
鱼雷	1