俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

клеймить 动词 强调
Игорь Миг	lash out at; pillory; put in the pillory; castigate as; blast
一般	brand (cattle); stigmatize; blaze (деревья); stamp; earmark; gage; gauge; impress; cauterize (позором); lash; tar with a brush (кого-либо, за что-либо); execrate (что-либо, напр., чьи-либо действия, политику и т.п. Beloshapkina); ticket; seal (меры, весы); sigil (меры, весы)
具象的	flagellate; condemn (Abysslooker); brand
军队, 技术	tally (напр., деревья)
包装	letter
后勤	die
商业活动	seal
建造	gage2
技术	imprint; mark; nick (деревья)
木材加工	stamp (лес)
机械工程, 过时/过时	gauge (меры и т.п.)
法律, 历史的	brand (осуждённого преступника)
皮革	burn; emboss
纺织工业	counter mark
经济	seal (ставить клеймо)
老兵专用医药	dignorate (Andrey Truhachev)
过时/过时	attaint; note (позором)
钻孔	number
铁路术语	countermark
马卡罗夫	burn (животных); label; tar someone with a brush (за что-либо; кого-либо); tar someone with a certain brush (за что-либо; кого-либо); brand (прокат); mark (прокат); stamp (прокатка); nick (деревья под порубку)
клеймиться 动词
一般	mark; stamp; brand
具象的	stigmatize
клеймящий 分词
一般	accusatory (Побеdа)
食品工业	branding

клеймить: 52 短语, 9 学科

一般	15
外交	1
技术	1
木材加工	3
机械工程	1
纸浆和造纸工业	3
质量控制和标准	1
运输	2
马卡罗夫	25