俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

клеиться 动词 强调
一般	stick; cozy up to (к кому-либо – someone Anglophile); become sticky; cement; glue; gum; paste; add up (usually with negative: many things in her story didn't add up Shabe)
Gruzovik, 具象的	go well; get on
美国人, 俚语	hit on (Баян)
非正式的	glue on; paste on; stick on; make a move on (someone Анна Ф); hit on (someone Анна Ф); not leave someone alone (VLZ_58); put the moves on (VLZ_58); get sticky; usu. neg. go well
马卡罗夫	be sticky (становиться липким); get on (получаться – о работе и т. п.; обыкн. с отрицанием); become sticky (становиться липким)
马卡罗夫, 非标	put the moves (on; к кому-либо; добиваться близости с кем-либо)
клеить 动词
Gruzovik	glue (impf of склеить)
一般	glew; glutinate; hang (wallpaper); make (by gluing or pasting something together); paste; agglutinate; stick
Gruzovik, 非正式的	glue on (impf of склеить); paste on (impf of склеить); stick on (impf of склеить)
俚语	make a play for; put the moves; hit on (кого-либо Yokky); wheel (Chucky’s wheeling that broad over there. VLZ_58); come on to (someone slitely_mad)
具象的, 非正式的	get on
包装	adhere
化学	glue
技术	gum; laminate; size; stick together; bond
教育	engage in gluing activities (как вариант: ребенок любит клеить, строить... sankozh)
数学	identify
林业	to
汽车	cement
畜牧业	propolize
美国人	make a play (девушку Bonikid)
计算	patch together; piece together; sew
非正式的	chat up
马卡罗夫	bond something (соединять клеем); paste something over with something (оклеивать); paste something with something (оклеивать); bond something (соединять клеем); glue down; glue together; paste something over with something (оклеивать); paste together; paste something with something (оклеивать); stick something together with cement (соединять клеем); stick something together with glue (соединять клеем)
клеённый 分词
一般	sized
клеиться к кому-либо 动词
惯用语	put moves on (someone sankozh)
клеённый 分词
技术	laminated (palomnik)
Клеиться 动词
一般	Make a pass at (APN)
"клеить" 动词
俚语	chase tail (Let's go out clubbing tonight and chase some tail. VLZ_58)
клеящийся 分词
石油和天然气技术	adhesive

клеиться: 252 短语, 42 学科

一般	26
俚语	9
具象的	1
军队	4
农业	2
包装	3
化学	1
医疗器械	1
医疗的	1
图书馆员	1
塑料	2
外交	2
天文学	1
媒体	3
建造	8
微电子学	1
技术	19
木材加工	34
机器人	1
机械工程	3
林业	7
棋	1
测谎	16
珠宝	2
电子产品	2
皮革	28
纳米技术	2
纸浆和造纸工业	11
纺织工业	4
缝纫和服装行业	2
美国人	2
联合国	1
聚合物	5
自动化设备	6
航天	4
行话	1
运输	2
酿酒	2
集邮/集邮	2
非正式的	1
食品工业	2
马卡罗夫	26