俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

кич 名词 强调
Игорь Миг	bad taste
一般	glare (Aly19)
广告	kitch
摄影	kitsch
珠宝	dop (в гранильном деле ABelonogov)
美国人	posh (Agasphere)
кича 名词
刑事行话	prison (cnlweb)
美国人	slammer (slang Val_Ships)
кичиться 动词
Gruzovik	be proud of; plume oneself on; strut; be puffed up with pride
Игорь Миг	act like a bigshot
一般	put on airs; boast; presume on; presume upon; brag; puff; quack; make a parade of (чем-либо); be puffed up; be vain of (чем-либо); quacksalver; plume oneself upon (чем-либо); swagger (Anglophile); make undue parade (of something Vitalique); glories in something (чем-либо Sunny_Hell); inflate; pique (чем-либо); lord it over (to act in a way that shows one thinks one is better or more important than (someone) : She knows she's very smart and lords it over her younger brothers; He got the only A in the class and was lording it over his classmates. Bullfinch); flaunt (yalkau); be vain of something (чем-либо); magnify one's self; stand upon one's pantofles; pride one's self in (чем-л.); pride one's self upon (чем-л.); stand upon; sing one’s own praises; brag about (with instr.); trumpet
不赞成	pride oneself (on Anglophile)
俚语	puffed up (Interex)
罕见/稀有	pique oneself upon
过时/过时	magnify; pique oneself on (VLZ_58)
马卡罗夫	display; be on an ego trip; make a parade of something (чем-либо); plume on; plume oneself for something (чем-либо); plume oneself on something (чем-либо); puff up; value oneself for something (чем-либо); value oneself on something (чем-либо); value oneself upon something (чем-либо)
кичащийся 分词
俚语	on a plate
俄语 词库
кича 名词
监狱俚语	карцер (MichaelBurov); штрафной изолятор (MichaelBurov); ШИЗО (MichaelBurov)

кича: 24 短语, 6 学科

一般	10
军事术语	2
宗教	1
美国人	1
非正式的	2
马卡罗夫	8