俄语 ⇄ 英语

квантованные воздействия 强调
编程	quantized actions (ssn)
квантованное воздействие
编程	quantized action (воздействие, у которого квантованы значения его параметра. Когда квантованным параметром воздействия является время, говорят о квантовании по времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)