俄语 ⇄ 中文 丹麦语 土耳其语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 日语 法语 英语 西班牙语

квалификационные испытания 强调
一般	qualification tests; qual
军队, 航空	qualification (test)
力学	qualification test
印刷电路板	qualification testing (демонстрация способности отвечать всем требованиям, предъявляемым к изделию Метран)
媒体	qualification test (с целью проверки соответствия техническим условиям); qualification testing (с целью проверки соответствия техническим условиям)
技术	qualification test (Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объёме cntd.ru Natalya Rovina)
汽车	validation trial (qwarty); validation test (qwarty)
研究与开发	proficiency testing (Soulbringer)
自动化设备	qualification test (первой промышленной партии)
航天	qualification item; qualification unit
квалификационное испытание
广告	proficiency examination
建造	aptitude test
微电子学	qualification
技术	qualification trial (User)
石油/石油	qualification test
自动化设备	qualification inspection
航空医学	qual test
阿波罗-联盟号	certification testing
квалификационные испытания двигателей
Gruzovik, 军队	QT (qualification test)
Квалификационные испытания
生产	SAT Site Acceptance Test (Sunvale)

квалификационные испытания: 118 短语, 21 学科

军队	68
微电子学	7
技术	5
油田	1
焊接	3
生产	1
电力系统保护	1
电子产品	2
石油和天然气技术	1
管道	1
纳米技术	1
编程	7
腾吉兹	1
航天	9
航空	2
航空医学	1
药理	2
萨哈林岛	1
萨哈林岛A	1
质量控制和标准	1
钻孔	2