词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

качественно

副词
强调
Игорь Миг competently
一般 with quality (mrishka5); in a quality manner (ADENYUR); to an accomplished standard (D Cassidy); in a good manner (Yeldar Azanbayev); high standards (видеосъёмка etc just_green); quite well; well (Alexander Demidov); on a deeper scale (в некоторых контекстах, как противопоставление "количественно") development on a wider and deeper scale – развитие количественное и качественное 4uzhoj); in terms of quality (4uzhoj); to a good quality (The work was done to a good quality. – Работа выполнялась качественно. ART Vancouver); fundamentally (контекстное значение) • Such a perspective fundamentally changes our view of biological evolution. I. Havkin); qualitatively
医疗的 on high quality level (amatsyuk); at high quality standards (amatsyuk)
商业活动 in a qualitative manner (hizman); in a good quality (MichaelBurov); in good quality (MichaelBurov)
建造 in workmanlike manner
技术 reliably (Мирослав9999); in a workmanlike manner
法律 to the highest standard (Elina Semykina); to a high standard (of quality yurtranslate23)
语境意义 in essence (The remaining uncertainty does not change in essence the findings that we've been discussing. I. Havkin)
качественный 形容词
一般 qualitative; accredited; of high quality (ABelonogov); high-quality (ABelonogov); high quality; proficient (HarryWharton&Co); thorough (immortalms); proper (nightingale1986); well-worked (Artjaazz); workmanlike (Bullfinch); safe (safe food sankozh); consistent (Svetozar); quality-assured (MargeWebley); quality
Gruzovik, 测谎 near-letter quality (abbr. NLQ); NLQ (near-letter quality)
俚语 highfalutin (Interex)
公司治理 due (напр., о выполнении работы igisheva)
具象的 legit (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
农业 qualitative (об оценке опреде-лений); high grade
力学 true-to-mechanism (в отличие от количественного); qualitative (в отличие от количественного)
劳工组织 regular (igisheva)
咨询 intangible (в противоположность количественному plastun)
建筑材料 good (good and suitable materials Анна Ф)
生产 good-quality (хорошего качества igisheva)
电子产品 qlty
电脑图像 pixel-peepable (Халеев)
石油/石油 correspondence quality
统计数据 attribute-based (в отличие от количественного igisheva)
编程 sound (ssn)
美国人 upscale (relating to people from a high social class who have a lot of money SYN upmarket (British English): an affluent upscale audience. LDOCE Alexander Demidov)
语境意义 good (Alexander Demidov)
马卡罗夫 high-grade
высоко качественный 形容词
冶金 quality
自动化设备 grade
высококачественный 形容词
一般 competent (См. пример в статье "Мастерский". I. Havkin)
качественно
: 1101 短语, 157 学科
SAP 技术。1
一般131
与毒品有关的俚语1
专利1
临床试验3
书本/文学1
人工智能2
会计14
供水3
俚语4
保险3
信息安全1
信息技术15
养鱼(养鱼)1
军用航空1
军队42
农业5
农化7
冶金8
出版1
分析化学11
力学1
包装6
化妆品和美容1
化学10
医疗器械4
医疗的35
印地语1
卷材4
后勤1
品酒1
哲学1
商业1
商业活动13
啤酒厂1
国际货币基金组织1
图书馆员4
地球物理学12
地质学4
塑料1
声学1
外交15
大规模杀伤性武器1
媒体20
安全系统1
审计1
导航1
幽默/诙谐1
广告28
库页岛1
建筑材料1
建造20
引擎2
微软1
德语1
心理学3
惯用语6
技术64
投资2
摄影1
政治14
教育7
数学52
新闻学(术语)1
无线电定位2
木材加工11
机器人2
机械工程1
林业4
1
欧洲复兴开发银行5
正式的4
武器和枪械制造1
汽车6
油和气4
法律13
测谎1
热工程1
烹饪1
焊接3
物理1
物理化学1
环境4
生产13
生态24
生物化学3
生物学5
生物技术1
电信2
电力系统保护1
电化学4
电子产品9
电气工程2
畜牧业1
病毒学1
皮革2
石油/石油10
石油加工厂1
矿业5
研究与开发60
社会学2
科学的4
空间4
管理3
精神病学1
纳米技术3
纸浆和造纸工业2
纺织工业5
组织机构名称1
经济46
统计数据6
编程21
美国人1
考古学1
联合国1
聚合物1
肉类加工1
能源行业7
腾吉兹2
自动化设备5
自然资源和野生动物保护5
航天3
航海1
航空5
航空医学1
色谱法1
英国(用法,不是 BrE)1
药店6
药理3
营销2
计算5
计量学4
计量经济学2
诗歌(术语)1
语法2
语言科学7
财政3
质量控制和标准19
软件1
运动的3
运输21
通讯1
造船2
道路工程2
道路建设1
遗传学4
酿酒9
里海1
铁路术语2
银行业3
阿波罗-联盟号1
项目管理1
风险管理1
食品工业2
食品服务和餐饮1
香水2
马卡罗夫42