|
|
| 一般 |
spool; coil; roll; sheave; bobbin; reel (с нитью, лентой В.И.Макаров); bobbin (для киноплёнки или фильма); clink; electricity coil |
| Gruzovik, 俚语 |
25-year jail sentence |
| Gruzovik, 导弹 |
dispenser (of GW control wire) |
| Gruzovik, 电子产品 |
choke |
| Gruzovik, 电气工程 |
drum coil |
| Gruzovik, 过时/过时 |
ice slope for tobogganing |
| 信息技术 |
coil (кабел) |
| 养鱼 |
pirn; orb snail (Planorbidae dimock) |
| 军队 |
dog bone (болванка на цепи устройства для траления противоднищевых штыревых мин Киселев); reel (телефонного кабеля) |
| 军队, 技术 |
reel unit (напр., для сапёрного провода) |
| 农业 |
roller |
| 冶金 |
spooler |
| 包装 |
yarn reel; thread spool; core; core of spool |
| 医疗的 |
bobbin (напр., сшивающего аппарата) |
| 卷材 |
bobbin (для проволоки) |
| 商务风格 |
imaging coil |
| 图书馆员 |
microfilm roll |
| 媒体 |
reel (для фотоплёнки) |
| 库页岛 |
make up piece; spool-piece |
| 建造 |
resistance coil |
| 技术 |
thimble (ленты пишущей машины); swift; winder; sleeve (Acruxia); ribbon coil (ленточная) |
| 木材加工 |
spoof |
| 汽车 |
barrel; quill |
| 油和气 |
prefabricated pipe spool; cat head (MichaelBurov) |
| 测谎 |
proof press; bobbin (ниток на ниткошвейной машине) |
| 照片 |
cartridge (с фотографическими плёнками) |
| 电子产品 |
bobbin уст. ice slope; electrical coil; bobbin (напр. для магнитной ленты) |
| 电气工程 |
coil (индуктивности); bobbin (зажигания) |
| 电缆和电缆生产 |
coil (электрическая, радио); reel (для упаковки) |
| 石油/石油 |
spool (piping Seregaboss) |
| 纸浆和造纸工业 |
bobbin (папиросной бумаги) |
| 纺织工业 |
reel; twister tube (MichaelBurov) |
| 耐火材料 |
EBT inner block (Voledemar) |
| 聚合物 |
tube; bobbin tube; roving ball; wood particle board |
| 航天 |
sensing coil |
| 航海 |
heating coil |
| 运输 |
pull reel (напр. с проводом или шлангом) |
| 里海 |
spool (фланцевая секция трубопровода для замены в будущем с учетом его ползучести); spool piece (фланцевая секция трубопровода для замены в будущем с учетом его ползучести) |
| 铁路术语 |
winding; former (без обмотки) |
| 马卡罗夫 |
bobbin (бумаги); cathead; bobbin (для кино- или фотоплёнки); bobbin (для магнитной ленты); bobbin (напр., для магнитной ленты); coil (напр., соленоидного клапана, реле) |
| 鱼雷 |
reel (для намотки провода) |
|
|
| 信息技术 |
reels |
|
|
| 媒体 |
bobbin (напр., для кассетного магнитофона) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 包装 |
шпуля (oksanamazu) |
|
|
| 一般 |
семейство пресноводных брюхоногих моллюсков отряда сидячеглазых. Диаметр плоской спиральной раковины от нескольких мм до 4 см. Распространены широко; наиболее обычны в стоячих водоемах. Ок. Большой Энциклопедический словарь |
