俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

карниз 名词 强调
Gruzovik	half-tunnel
一般	bench; moulding; curtain-rod; curtain rod; surbase; perch; traverse rod (VLZ_58); curtain rail (в виде рельса VLZ_58); eaves (the edge of the roof sticking out beyond the wall • There are birds nesting under the eaves); drawstring
军队, 过时/过时	shelf
古老, 过时/过时	larmier
家具	rod (Merithiam)
广告	curtain track (для штор)
建筑学	cornice; table; tabling; ledge; ledge (выступ снаржи здания); surbase (у верха базы колонны или пьедестала); screed
建造	drop apron; moulded projecting course; quirk bead; plain flat strip moulding
技术	chantlate; copestone; coping stone; corbelling; creasing (из шифера или металла поверх кирпичного слива); dorse; drip cap; cope; coping; corbel; drip; eave; headliner; overhand (SadBread); stringcourse
技术, 过时/过时	eaves; plain flat strip mottramite; surbase (пьедестала, цоколя)
林业	eyebrow (над окном)
纺织工业	Track (шторы colombine)
航海	structural bench; topographic bench
过时/过时	geison; facia; fascia; tablet
铁路术语	cornish
马卡罗夫	ledge rock
карнизы 名词
马卡罗夫	cornices
Карниз 名词
建造	Eve (Euugene)
металлический карниз 名词
建造	curtain rod
俄语 词库
карниз 名词
一般	в архитектуре - горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. Встречается промежуточный карниз, разделяющий этажи. Карниз - также верхняя выступающая часть антаблемента в архитектурных ордерах. Большой Энциклопедический словарь

карниз : 280 短语, 25 学科

一般	16
农业	1
古老	1
地球物理学	1
地质学	3
媒体	1
建筑学	36
建造	118
技术	52
木材加工	5
林业	9
气象	1
水文学	3
汽车	1
油田	1
法语	2
电子产品	1
电气工程	1
石油/石油	3
考古学	1
航海	2
运动的	1
铁路术语	5
铝业	1
马卡罗夫	14