俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

карабин 名词 强调
Gruzovik	clip
Игорь Миг	battle rifle
一般	clevis; dragon; spring hook; swiveling hook (застежка AlaskaGirl); D-link (альпинистский М. Ефремов); lobster clasp (небольшие застёжки-карабины, применяются как фурнитура для сумок, ремней и т.д izzinessie); carbine; repeater (тип винтовки vogeler)
公共设施	snaphook
军用航空	snap link (Wagriensis)
军队	short rifle; carabine; snap hook (замок)
军队, 历史的	petronel
军队, 技术	karabinier clip (для крепления оттяжек и т. п.); shackle (крюк с защёлкой); sling lock; snatch hook; latch-hook
军队, 行话	hipe
历史的	petronel (15-16 вв.); escopet (Супру)
建造	carbine (ключ с замком); snap hook
技术	safety hook; tiller (пилорамы); safety catch; biner (nastyxa); latch hook; carabiner-style clasp (Andrey Truhachev); lobsterclasp (Andrey Truhachev)
机械工程, 过时/过时	carbine (крюк с замком); snap
武器和枪械制造	rifle (ABelonogov); shoulder arm (ABelonogov); two-handed weapon (ABelonogov)
游艇	snapshackle
登山	quick link (ratatosk); karabiner (также "carabiner" – быстросъемное соединительное устройство в скалолазании, альпинизме и др. MacGowan)
纺织工业	hank
职业健康和安全	safety latch
自动化设备	clasp
航天	springhook; hook
运动的	carabiner (mexa); carbine (оружие)
钻孔	shackle
铁路术语	clevis (крючок с предохранительной защёлкой); clivers
приспособление карабин 名词
登山	safety hook
俄语 词库
карабин 名词
一般	укороченное и облёгченное ружье. Впервые разработан в 15 в. Существовали гладкоствольные и нарезные, с кон. 19 в. - магазинные карабины. В некоторых современных армиях имеются карабины автоматические. Карабинами называются также некоторые нарезные охотничьи ружья. Большой Энциклопедический словарь

карабина: 88 短语, 23 学科

一般	6
军事术语	1
军队	9
安全系统	5
建筑材料	1
建造	7
技术	13
有色行业	1
木材加工	6
机械工程	1
武器和枪械制造	10
汽车	1
游艇	3
生产	1
登山	1
缝纫和服装行业	3
职业健康和安全	3
航天	6
衣服	1
运动的	1
运输	1
铁路术语	1
马卡罗夫	6