俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 卡尔梅克语 印地语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

капитуляция 名词 强调
一般	capitulation; backdown; surrender (hellamarama)
公证执业	capitulation (as an agreement or a term of an agreement regarding special privileges and rights of extraterritoriality)
具象的	abdication (отказ от борьбы A.Rezvov)
运动的	submission (jfc)
非正式的	rolling-over (Abysslooker)
俄语 词库
капитуляция 名词
一般	в международном праве - прекращение вооруженной борьбы и сдача вооруженных сил одного из воюющих государств. Безоговорочная капитуляция обычно подписывается при полном разгроме вооруженных сил напр., 2-я мировая война закончилась безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии и милитаристской Японии. Большой Энциклопедический словарь
капитуляции 名词
一般	неравноправные договоры, которые навязывали в 18-19 вв. западные страны государствам Востока Турции, Ирану, Японии, Китаю и др.; обеспечивали представителям и гражданам капиталистических государств особые привилегии неподсудность местным судам, местное самоуправление, торговые льготы и пр.. Япония добилась отмены капитуляции в кон. 19 в., другие страны - в 1-й пол. 20 в. Большой Энциклопедический словарь

капитуляция: 48 短语, 7 学科

一般	8
军队	14
历史的	1
外交	11
政治	2
法律	7
马卡罗夫	5