俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

капитулировать 动词 强调
Gruzovik	capitulate
一般	lay down arms; strike flag; hoist the white flag; show the white flag; wave the white flag; back down; give up (Andrey Truhachev); leave someone master of the field (Norwen); capitulate; lay down one's arms; surrender without a fight (Ivan Pisarev); give up without resistance (Ivan Pisarev); quit without struggle (Ivan Pisarev); submit without a fight (Ivan Pisarev); yield (Ivan Pisarev); capitulate (Ivan Pisarev); surrender easily (Ivan Pisarev); give in (Ivan Pisarev); throw in the towel (Ivan Pisarev); abandon fight (Ivan Pisarev); surrender meekly (Ivan Pisarev); give up quietly (Ivan Pisarev); concede (Ivan Pisarev); accept defeat (Ivan Pisarev); surrender voluntarily (Ivan Pisarev); yield without resistance (Ivan Pisarev); surrender peacefully (Ivan Pisarev); give up readily (Ivan Pisarev); surrender without argument (Ivan Pisarev); admit defeat (Ivan Pisarev)
具象的	abdicate (уходить от борьбы A.Rezvov)
军队	strike the flag; throw out a white flag; ground arms
媒体	surrender arms (bigmaxus)
惯用语	throw in the towel (The union was forced to throw in the towel and settle their bitter dispute with the company. Val_Ships); throw in the sponge (MichaelBurov)
法律	surrender
美国人	cave (ad_notam)
航海	lower flag
非正式的	cry uncle (Am. Andrey Truhachev); holler uncleAm. (Andrey Truhachev); say uncle (Am. Andrey Truhachev)
马卡罗夫	give up a position; lose a position; surrender a position

капитулировать : 34 短语, 4 学科

一般	23
军队	6
外交	2
马卡罗夫	3