канал прима данных

bus (передачи информации); track; hole (проход); loop; rail; branch (в многоканальной системе); channel (1. тракт передачи данных; носитель передаваемых данных 2. ресурсы системы связи или системы вещания, выделяемые для передачи определённых данных 3. любой из составляющих сигналов в стереофонии или квадрафонии 4. любой из сигналов цветности 5. любой из сигналов в многоканальной системе 6. область между истоком и стоком в полевом транзисторе, канальная область 7. область между соседними матрицами логических элементов в специализированной ИС)

具象的

feed (новостей, сообщений и т. п. Vadim Rouminsky)

养鱼

seachannel (на дне океана dimock)

军队

link (радиосвязи); link (радиосвязи Киселев); pathway (прохождения информации Киселев); bore (ствола); circuitry

农业

ditch canal; channel (см.тж. canal)

冶金

porthole; hole (волоки); orifice (матрицы)

pass (проход)

meatus; trema; baffle (darwinn); compartment (запястья Баян); alveus (godsmack1980)

卫生标准

collecting channel

卷材

channel (для смыва окалины); sluiceway; trench (шламовый для окалины)

地球物理学

line (аппаратуры)

地质学

flume; gully; vent of eruption; wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта Козинченко Анатолий)

天文学

channel (деталь поверхности планеты)

媒体

channel (соединение для передачи электрических или оптических сигналов между двумя единицами активного оборудования, состоящее из линейного и соединительного кабелей; логический маршрут передачи информации; конструктивный элемент для прокладки кабеля; маршрут сквозной передачи, соединяющий две любые точки, в которых подключается оборудование, поддерживающее специфические приложения, кабели активного оборудования и кабели на рабочем месте включаются в канал; путь, проходимый передаваемым или принимаемым сигналом связи); circuit (передачи данных); highway (передачи информации); linking facility; raceway (любой закрытый канал, предназначенный непосредственно для содержания кабелей электропроводки, кабелей связи или шин системы заземления; любой канал, спроектированный для содержания проводов или кабелей, например, кондуит, электрическая металлическая трубка, рукава, подпольные каналы, ячеистый пол, каналы осветительной арматуры, кабельные лотки, вспомогательные пазы, вентилируемые гибкие каблепроводы и др.); trunk (коммуникационная цепь между двумя коммутаторными системами, термин «коммутаторные системы» обычно относится к оборудованию АТС (телефонная компания) и РВХ (офисная АТС)); way

安全系统

channel (связи, передачи информации); path (связи)

导航

gut (среди меньших глубин); lead (в морском льду); li:d (в морском льду)

应用数学

channel (обслуживания)

建筑学

passage (во всех значениях слова)

建造

adit (для смазки); well; canal (Искусственное русло, созданное для пропуска воды, по большей части для судоходства, но также используемое в гидроэнергетике, ирригации, сборе ливневых вод или дренаже поверхностных вод

cntd.ru Natalya Rovina); kenaf; ambary; ambary hemp; deccan hemp; groove; gallery (для смазки); hole (для воздуха); leat; sewer; fosse; fairway

微电子学

channel zone

微软

chimney; comm (Andy); Channel (A drop-down list on the Campaign Activity form from which users can select the method of distribution for a campaign activity. Values include Phone, Appointment, Letter, Letter via Mail Merge); channel (A path through which information passes between two computers or devices. It can refer to the physical medium (such as wires) or to a set of properties that distinguishes one channel from another)

技术

artificial channel; channel region; channel slot; channeling; conveying passage; flow passage; cavity; hole; race; slot (в системах пакетной связи); trench (для окалины); water passage; communication channel; bore; flume (печной); chain; pass; chamber; train (на ВВР Luxuria); side canal; port (клапана); port (гидросистемы); drilling; path (для масла гидравлики); rifle (масляный)

拉丁

canalis (Lena Nolte)

passage (проход); bore (проход)

汽车

passage; gate; vent; ventage; port

油和气

tunnel; ice track (MichaelBurov); ice-field track (MichaelBurov); drain

油田

course (в машинах и механизмах)

消防和火控系统

canal (искусственный)

环境

canal (An artificial open waterway used for transportation, waterpower, or irrigation; Искусственно созданное открытое водное русло, используемое в качестве транспортной артерии, водного пути или для ирригации)

生态

line

电信

system; channel link (oleg.vigodsky); link member (oleg.vigodsky)

电子产品

bed; clear channel; flow channel; flow duct; shaft; border ditch; BR (в многоканальной системе); CH (1. тракт передачи данных; носитель передаваемых данных 2. ресурсы системы связи или системы вещания, выделяемые для передачи определённых данных 3. любой из составляющих сигналов в стереофонии или квадрафонии 4. любой из сигналов цветности 5. любой из сигналов в многоканальной системе 6. область между истоком и стоком в полевом транзисторе, канальная область 7. область между соседними матрицами логических элементов в специализированной ИС)

电气工程

port (порт; Отдельный интерфейс определенной аппаратуры с внешней электромагнитной средой Natalya Rovina)

电缆和电缆生产

circuit (связи)

皮革

channel (напр., сушилки); slot

矿业

conduit (проход)

纳米技术

channel (напр., связи, управления); deflecting channel; hole (для облучения)

pipe (проход)

linc (ssn)

graff (в Голландии)

hole (ядерного реактора); channel (ядерного реактора)

自动化设备

channel (связи); bore (ствола, цилиндра); port way; tubing; gutter

航天

gallery; chute; ducting; perforation (в заряде РДТТ); stack

航海

water gate (вк); gateway (вк); uptake; fair leader; gatt

航空

passageway; manifold; axis (управления); bore (напр., ствола, цилиндра); branch; lane (управления)

解剖学

duct; foramen; deferent; iter; fovea; canal; bore (of a firearm); television channel

解剖学, 马卡罗夫

ductus; foss; fossa; ter

计算

throat; conversation

计算机网络

data-link (Alex_Odeychuk); Channel (Путь передачи (электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также : link, line, circuit и facility)

bore (орудия)

runner (VLZ_58)

bore (трубки); channel (в полупроводниковых приборах); channel (напр., магазина строкоотливной машины); channel (связи, информации); draft (судна); duct (проход); flue (в печах и подобных устройствах); funnel (вулкана); gut; lane; open canal; orifice (матрицы или волоки); pass through; passage-way; shoot; water-course

каналы 名词

一般

capacity (емкости транспондера на спутнике); circuits (связи Taras)

injection ports (для ввода герметика и т.п.)

免疫学

phagocytosis-associated channels (трансмембранные ионные)

医疗的

canals; ducts; tracts; tunnels

技术

ducting

汽车

ducting (напр., для проводов)

铁路术语

duct lines

马卡罗夫

channels; chasing; conduits

D-канал 名词

信息技术

D channel

媒体

D channel (дополнительный 16-кбит/с канал сети ISDN для задания конфигурации В-каналов, представляет собой сегмент дуплексного абонентского 144-кбит/с канала, который разделяется на обычные 2В + D-каналы, т.е. два 64-кбит/с чистых канала и один 16-кбит/с канал, обычно используемый для внеполосной сигнализации); D-channel (дополнительный 16-кбит/с канал сети ISDN для задания конфигурации В-каналов, представляет собой сегмент дуплексного абонентского 144-кбит/с канала, который разделяется на обычные 2В + D-каналы, т.е. два 64-кбит/с чистых канала и один 16-кбит/с канал, обычно используемый для внеполосной сигнализации)

微软

D-channel (A separate channel of an Integrated Services Digital Network (ISDN) line that is used for ISDN signaling. For ISDN Basic Rate Interface (BRI), the D-channel is 16 kilobits per second (Kbps). For ISDN Primary Rate Interface (PRI), the D-channel is 64 Kbps)

电信

D channel (oleg.vigodsky)

电子产品

delta channel

TDM-канал 名词

电信

TDM bearer (oleg.vigodsky); TDM bearer channel (oleg.vigodsky); TDM bearer trunk (oleg.vigodsky); TDM channel (oleg.vigodsky); TDM circuit (oleg.vigodsky)

воздушный канал 名词

纳米技术

duct

канал DDC 名词

Gruzovik, 计算

display data channel (DDC); DDC (display data channel)

канал B 名词

技术

B channel (в стереофонии); R stereo channel (в стереофонии); right audio channel (в стереофонии); right stereo channel (в стереофонии)

канал DDC 名词

电子产品

display data channel

канал DMA 名词

信息技术

DMA channel; DMA channel controller; DMAC

шламовый канал 名词

冶金

sluiceway; trench (для окалины)

M-канал 名词

电信

sum channel

B-канал 名词

电信

B channel (oleg.vigodsky)

IP-канал 名词

电信

IP bearer (oleg.vigodsky); IP channel (oleg.vigodsky); IP link (oleg.vigodsky)

ISDN-канал 名词

电信

ISDN channel (oleg.vigodsky); ISDN circuit (oleg.vigodsky); ISDN link (oleg.vigodsky)

M-канал 名词

电信

M channel (oleg.vigodsky); M link (oleg.vigodsky)

RTP-канал 名词

电信

RTP channel (oleg.vigodsky); RTP link (oleg.vigodsky)

SDH-канал 名词

电信

SDH link (oleg.vigodsky); SDH pipe (oleg.vigodsky)

TCP-канал 名词

电信

TCP circuit (oleg.vigodsky); TCP link (oleg.vigodsky)

B-канал 名词

电子产品

bearer channel

DMA-канал 名词

电子产品

direct memory access channel; DMA channel

Twitter-канал 名词

互联网

Twitter feed (ART Vancouver)

CDF-каналы 名词

信息技术

CDF channels (доставки информации в Web)

открытый канал 名词

водный канал 名词

канал DDE 名词

dynamic data exchange channel (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged); DDE channel (An active link between Microsoft Windows programs over which data can be exchanged)

XML-канал 名词

微软

XML feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version)

проточный канал 名词

桥梁建设

race

каналы MCH 名词

电信

MCHs (oleg.vigodsky)

каналы MCHC 名词

电信

MCHCs (oleg.vigodsky)

каналы PVC 名词

电信

PVC (oleg.vigodsky)

каналы SL 名词

电信

SLs (oleg.vigodsky)

каналы SVC 名词

电信

SVCs (oleg.vigodsky)

каналы VC 名词

电信

VCs (oleg.vigodsky)

ABR-канал 名词

电信

ABR channel

ATM-канал 名词

电信

ATM channel (oleg.vigodsky); ATM circuit (oleg.vigodsky)

Bd-канал 名词

电信

Bd channel (oleg.vigodsky)

CC-канал 名词

电信

CC channel (oleg.vigodsky)

CDMA-канал 名词

电信

CDMA channel (oleg.vigodsky)

канал A 名词

电信

channel A (oleg.vigodsky)

CWDM-канал 名词

电信

CWDM channel (oleg.vigodsky)

DCCM-канал 名词

电信

DCCM channel (oleg.vigodsky)

DCN-канал 名词

电信

DCN channel (oleg.vigodsky); DCN link (oleg.vigodsky)

add / drop-канал 名词

电信

add/drop channel

DWDM-канал 名词

电信

DWDM channel (oleg.vigodsky)

EOC-канал 名词

电信

EOC channel (oleg.vigodsky)

FTP-канал 名词

电信

FTP link (oleg.vigodsky)

GFP-канал 名词

电信

GFP channel (oleg.vigodsky)

HDLC-канал 名词

电信

HDLC channel (oleg.vigodsky); HDLC link (oleg.vigodsky)

Hop-канал 名词

电信

Hop channel (oleg.vigodsky)

LIU-канал 名词

电信

LIU channel (oleg.vigodsky)

MBIE-канал 名词

电信

MBIE channel (oleg.vigodsky)

NE-канал 名词

电信

NE link (oleg.vigodsky)

OAM-канал 名词

电信

OAM channel (oleg.vigodsky); OAM link (oleg.vigodsky)

ORAM-канал 名词

电信

ORAM channel (oleg.vigodsky)

PCDL-канал 名词

电信

PCDL channel (oleg.vigodsky)

PDC-канал 名词

电信

PDC channel (oleg.vigodsky)

PPP-канал 名词

电信

PPP link (oleg.vigodsky)

RF-канал 名词

电信

RF channel (oleg.vigodsky)

SDC-канал 名词

电信

SDC link (oleg.vigodsky)

SHDSL-канал 名词

电信

SHDSL link (oleg.vigodsky)

SNMP-канал 名词

电信

SNMP channel (oleg.vigodsky)

ssh-канал 名词

电信

ssh channel (oleg.vigodsky)

STM-канал 名词

电信

STM channel (oleg.vigodsky)

TCOM-канал 名词

电信

TCOM channel (oleg.vigodsky)

TCP / IP-канал 名词

电信

TCP/IP communication link; TCP/IP link

U-канал 名词

电信

U-link (oleg.vigodsky)

VDSL-канал 名词

电信

VDSL link (oleg.vigodsky)

VPLS-канал 名词

电信

VPLS circuit (oleg.vigodsky)

WDM-канал 名词

电信

WDM channel (oleg.vigodsky)

Ethernet-канал 名词

电信

Ethernet channel (oleg.vigodsky); Ethernet link (oleg.vigodsky)

канал "in-fiber" 名词

电信

in-fiber channel (oleg.vigodsky)

online-канал 名词

电信

online link (oleg.vigodsky)

p-канал 名词

电子产品

p-type channel

канал S 名词

电子产品

difference channel (в стереофонии); S channel (в стереофонии)

канал I 名词

电视

I channel (в системе НТСЦ)

канал y 名词

电视

Y channel

канал Ethernet 名词

计算机网络

Ethernet link (Alexander Demidov)

τ-канал 名词

MIDI-канал 名词

web-каналы 名词

online media (Печатные носители и web-каналы = Printed and online media Alexander Demidov)

Web-каналы 名词

узкий канал 名词

RSS-канал 名词

RSS feed (A distribution mechanism for frequently-updated content that is aggregated by an RSS reader and delivered or published in a standard XML format. The content is often summarized, with links to a more complete version)

канал VMC 名词

技术

VESA media channel

канал hyper 名词

振动监测

hyper channel (для компрессоров сверхвысокого давления modinn)

канал impulse accel 名词

振动监测

impulse accel (измерение импульсного виброускорения modinn)

каналы GCC 名词

电信

GCCs (oleg.vigodsky)