俄语 ⇄ 英语 +

календарь-домик 名词 强调
测谎	desk tent calendar (См. первый тип календарей по ссылке возле английского перевода. Бывают с перекидными листами (flip-over) и без них (см. вторую ссылку) printstore.com.ua, minutemanbristol.com Sergey.Cherednichenko)