俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 斯洛伐克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 立陶宛语 罗马尼亚语 英语 西班牙语 越南语 +

какого черта? 强调
不赞成	why on earth? (Ivan Pisarev); what the hell? (Ivan Pisarev); why the hell? (Ivan Pisarev); what the heck? (Ivan Pisarev); how the hell? (Ivan Pisarev); what on earth? (Ivan Pisarev); what the deuce? (Ivan Pisarev); what the devil? (Ivan Pisarev)
какого черта!
一般	what the hell!; what the hell; dickens!; what the devil!
какого черта!...
一般	why the hell
какого чёрта
一般	what the blazes; what the deuce; what the devil; why the deuce?; what the hell is ...? (+ subject & verb); what the hell does ...? (+ subject & verb); whatever! (slang used to dismiss someone (АБ) Berezitsky); whatever (slang used to dismiss someone (АБ) Berezitsky); what why, who, where the hell; what on earth (Andrey Truhachev); what the Hades?; what the blazes?; what the devil?; why the dickens?; why the devil? (В.И.Макаров); what the hell; what the hell?; what the blazes!; what a plague; what the plague; how the deuce! (В.И.Макаров); how the devil! (В.И.Макаров); how the hell! (В.И.Макаров); what the heck! (В.И.Макаров); what in blazes; why the dickens; what the lump? (Don Quixote); where the hell (В.И.Макаров); who the hell (В.И.Макаров); why the hell (В.И.Макаров)
情绪化	for crying out loud!
粗鲁的	the fuck (сокр. от "what the fuck?" • The fuck you want?! blooh); what the fuck? (во всех значениях грубое ругательство)
非正式的	what gives (vogeler)
какого чёрта?
一般	what in the world; what the hell?

какого черта : 18 短语, 5 学科

一般	11
低位寄存器	1
俚语	1
非正式的	2
马卡罗夫	3