俄语 ⇄ 英语 +

каков ваш расклад по жизни? 强调
一般	what's your deal? (Now a lot of people say: "Well, what's your background, what's your deal"? Well, my background is that I'm a minister. happyhope)