 |
| |||
| in sheets (rain falls in sheets Technical) | |||
| it's raining cows and horses (Vitaliyb) | |||
| with a vengeance (лить; о дожде); Noah's Ark weather (Vitaliyb) | |||
| like nobody's business (It's been raining like nobody's business.) | |||
| |||
| it's raining cats and dogs | |||
| как из ведра: 120 短语, 12 学科 |
| 一般 | 64 |
| 俚语 | 6 |
| 大不列颠 | 2 |
| 惯用语 | 2 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 美国人 | 8 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 7 |
| 马卡罗夫 | 25 |