俄语 ⇄ 捷克语 波兰语 英语 越南语

как вам это нравится? 强调
一般	how do you like it?; how does it strike you?; how does that grab you?; how do you like this?
惯用语	how do you like them apples? (shergilov)
美国人	How's that? (Халеев)
как вам это нравится!
一般	what price this!
как вам это нравится
剧院	as You Like It (комедия Вильяма Шекспира в переводе В. Левика)