исходя из 强调
Gruzovik	beginning with (устойчивое сочетание; используется в качестве предлога); starting from (устойчивое сочетание; используется в качестве предлога)
Игорь Миг	with an eye on
一般	by reference to (mascot); based on the assumption that (Lavrov); on the basis that (Lavrov); proceeding from (Ivanov M.); judging from (markovka); according to (qwarty); premised on (Liv Bliss); on a premise (того, что; that ZakharovStepan); on the assumption of; on the basis of; in view of (Alexey Lebedev); in reliance on (in reliance on such instructions – исходя из таких распоряжений sankozh); having regard to (Johnny Bravo); with something in mind (в контексте 4uzhoj); Starting from... (Anisha); -based (Stas-Soleil); -wise (reference); against (assess the proposal against the criteria Stas-Soleil)
专利	terms of
书本/文学	in keeping with (igisheva)
库页岛	based on; relying on; based upon; on the strength of
数学	because of; on account of
法律	by reference (gennier); in so far as is evidenced by (в уставе кипрской компании Розмари); depending on (bellb1rd)
矿业	as following from
经济	bearing in mind (ч-либо); for this reason (ч-либо); guided by (ч-либо); on the basis (ч-либо); therefore (ч-либо)
罕见/稀有	emanating from (MichaelBurov)
萨哈林岛	on this basis
非正式的	due to (gennier); off the back of something (plushkina)
马卡罗夫	as a matter of experience; as judged by; on; judge by from; start with; in terms of; from
исходить из
一般	judge by (чего-либо); judge from (чего-либо); assume (mascot); be of the view (Bogotano); emanate from (MargeWebley); take as point of departure (MargeWebley); take as a premise (MargeWebley); draw on (Alexander Matytsin); rest (чего-либо); rely on (rely on the assumption – исходить из посылки Stas-Soleil); be guided by (Morning93); have regard to (VladLex); proceed from (A paraboloid's light rays originate at the focus. multitran.com • The light originates (or emanates) from a tungsten lamp. • The commands emanate from the locust's central flight motor. • This noise emanates (or radiates, or issues) from many sources. • All vectors emanate from a single point. • The lines emerge (or issue) from a point. II • We usually proceed (or start) from simple functions associated with ... Цим); base oneself on (Они исходят из того ощеизвестного положения, что... – They base themselves on the well-known proposition that... VLZ_58); go by (Alexander Demidov); stem from (anyname1)
商业活动	rely upon (Alexander Matytsin)
外交	capitalize on (bigmaxus)
政治	reason from (bigmaxus)
正式的	posit
经济	proceed from (основываться на ч-либо; ч-либо)
非正式的	go off of (Technical)
马卡罗夫	issue from; judge by something (чего-либо); judge from something (чего-либо); come from; arise from; originate from; proceed from (чего-либо); start from; start with; judge by from
исходят из
商业活动	on the assumption of; on the basis of
исходя из ...
一般	drawing from (Johnny Bravo)

исходя из : 487 短语, 78 学科

一般	187
会计	4
俚语	1
信息技术	2
修辞	13
公共设施	1
公证执业	1
军队	3
力学	1
化学	2
名言和格言	2
后勤	1
咨询	1
商业活动	7
商务风格	1
外交	9
外交事务	1
媒体	1
安全系统	3
宗教	4
官话	1
对外政策	1
导航	1
广告	4
库页岛	6
建筑学	1
建造	6
心理学	1
惯用语	1
技术	7
拉丁	1
收音机	1
政治	11
教育	2
数学	27
木材加工	1
机器人	1
机械工程	2
核能和聚变能	1
欧洲复兴开发银行	1
正式的	2
汽车	1
油和气	1
法律	39
测谎	1
海商法和海洋法	1
生产	2
生态	1
电力系统保护	1
电子产品	2
石油/石油	3
科学的	6
税收	3
精神病学	1
经济	7
编程	2
美国人	2
肿瘤学	1
自动化设备	2
航天	1
航海	1
航空	1
药店	1
药理	1
萨哈林岛	1
计算机网络	2
语境意义	1
语言科学	2
谚语	4
财政	2
造船	2
逻辑	3
钻孔	5
银行业	2
陈词滥调	3
非正式的	2
马卡罗夫	52
黄金开采	1