俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语

исходный материал 强调
一般	feedstocks (Lavrov); fodder (bubuka)
专利	initial raw material
信息技术	baseline
军队	reference material (dimock)
冶金	ingoing material; initial substance; original stock; original substance
包装	element
地震学	basic material
媒体	baseline (данных)
家用设备	base material
建造	direct material; initial material; primary material
微电子学	parent; precursor; starting substance; virgin material
技术	charging feed; feedstock; host material (для выращивания эпитаксиального слоя); parent material (для выращивания эпитаксиального слоя); feed; raw material; starting material; gross product
教育	source material
数学	a source material (for)
树液	material entered
桥梁建设	host material
水泥	mother substance
油和气	stock material (Johnny Bravo)
生物学	base line; starting material (напр., в биосинтезе)
生物技术	source
电子产品	original material
矿业	heads (при обогащении); starting material (обогащения)
硅酸盐行业	primary
聚合物	basic substance
自动化设备	bearing alloy
运输	parent material
造船	charge material
道路工程	starting material
马卡罗夫	feed stock; parent material (для скрещивания); stock; stock (бумага, плёнка)
исходные материалы
一般	preprint material (для тиражирования кинофильма)
军队	pre-products; starting materials; source material (в ядерных технологиях)
商业活动	primary goods
地球物理学	raw data
大规模杀伤性武器	feed materials
广告	preprint materials (для тиражирования кинофильма)
建造	background materials; raw material
技术	input materials (bonly)
树液	originating goods
法律	pre-print materials (IP Leonid Dzhepko)
исходный ядерный материал
电子产品	resource material
основной исходный материал
能源行业	basic material

исходный материал: 96 短语, 37 学科

一般	2
供水	1
免疫学	2
军队	3
农业	2
冶金	4
制图	1
化学	2
医疗的	1
商业活动	2
地质学	1
大规模杀伤性武器	1
媒体	3
广告	9
建造	2
微电子学	1
技术	5
林业	1
油和气	3
物理	1
电子产品	1
石油/石油	1
矿业	5
矿物加工	2
纳米技术	1
经济	2
编程	1
能源行业	5
自动化设备	5
自然资源和野生动物保护	2
航天	1
药店	8
药理	2
行业	1
酒精蒸馏	1
马卡罗夫	10
黄金开采	1