俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 德语 意大利语 英语 西班牙语

испытание на раздачу 强调
冶金	expansion test; flaring test (испытание труб на расширение вокруг конической оправки striped)
技术	drift test (сварной трубы)
机械工程, 过时/过时	expanding test (трубки)
石油/石油	drift test (сварной трубы или кольцевого элемента противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова); drift test (сварной трубы или кольцевого элемента противовыбросового превентора; источник: словарь Извекова)
航海	bulging test (october); expanding test; expanding teat
马卡罗夫	flare test (труб)
испытания на раздачу
冶金	drift expansion test (внутреннего диаметра сварной трубы Vadim_Dmitriev)
油和气	drift test (сварной трубы)
испытание трубы на раздачу
耐火材料	drift expanding test (перевод "испытание на расширение концов трубы" является неверным; есть устоявшийся термин Surefire)

испытание на раздачу: 16 短语, 6 学科

冶金	4
技术	3
材料科学	2
管道	5
运输	1
马卡罗夫	1