词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
испохабить 动词强调
Игорь Миг botch up
一般 befoul; corrupt; spoil (SirReal); sully (SirReal); debase (SirReal); degrade (SirReal); taint (SirReal); tarnish (SirReal); dirty (SirReal); ruin (SirReal); defile (SirReal); desecrate (SirReal); profane (SirReal); violate (SirReal); treat sacrilegiously (SirReal); make impure (SirReal); dishonour (SirReal); make a travesty of (VLZ_58)
Gruzovik, 非正式的 make a mess (of); mess up; befoul; corrupt
低位寄存器 fuck up (SirReal)
具象的 butcher (SirReal); murder (SirReal)
非正式的 deteriorate; go bad; botch (What baffles me is how you could take a perfectly good idea, which the great Jo Bennett rightfully signed off on, and then utterly botch it in execution. SirReal); foul up (SirReal); make a mess of (SirReal); muck (SirReal); screw up (SirReal); mishandle (SirReal); mismanage (SirReal); crap up (SirReal); fail (SirReal); make a muck of (SirReal); muck up (do something badly or ineptly; mishandle something (Oxford Dictionary): Сложно послевоенным архитекторам было сделать угловые соединения зданий, получилось довольно спорно, прошли по острию, но так испохабить красоту, как это смогли украинские архитекторы и решалы по запросу украинских предпринимателей, надо было очень постараться. sevastopol.su ART Vancouver)
испохабиться 动词
Gruzovik, 非正式的 go bad; deteriorate; become nasty; become vile; become corrupt