词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

используемый

形容词
强调
一般 utilised (MichaelBurov); existing (Alexander Matytsin); being in use; exploitable; in use; used (employed or put to a purpose • This road is not used any more)
信息安全 implemented (denton)
商业活动 useful
地球物理学 activated
技术 utilizable
数学 being used; employed; utilized
汽车 of use
石油/石油 useable
编程 relevant (ssn); needed (ssn)
计算机网络 used
质量控制和标准 usable
马卡罗夫 working
использовать 动词
Gruzovik make use of (impf and pf); take advantage of (impf and pf)
Игорь Миг put in place
一般 utilize (а не только утилизировать; to find a useful purpose for (something) • The extra money is being utilized to buy books for the school library); make use of (что-либо); use up; make use of (что-либо, кого-либо); turn to account; leverage (nikolkor); use as (в качестве чего-либо); exploit (to use (e.g. a person) unfairly for one's own advantage); be put to use; avail oneself; apply (with to; to use (something) for some purpose • He applied his wits to planning their escape); play on (He played on my sympathy until I lent him $10); tapped (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); employ (to make use of • You should employ your time better); gain advantage; deplete; trade on; turn to account (turn a thing to account – использовать что-либо в своих интересах); exercise (права); reclaim; take (транспорт); bring into requisition; put in requisition; embrace; harness (водные ресурсы; to make use of (a source of power, e.g. a river) for some purpose, e.g. to produce electricity or to drive machinery • Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power); exploit (в своих интересах); bring to bear; turn to; turn to useful account (Anglophile); wield (Notburga); utilise (Notburga); draw on (особенно в качестве источника: The biography has drawn heavily on personal interviews. Юрий Гомон); make away; redeem (bigmaxus); call into requisition; get through; co-opt (divert to or use in a role different from the usual or original one: [with OBJ. and INFINITIVE] social scientists were co-opted to work with the development agencies. n adopt (an idea or policy) for one's own use: the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties. NOED. Apparent efforts by the authorities to co-opt rising anti-immigrant sentiment in Russia ahead of elections for Parliament in December seem to have compounded their troubles. NYT Alexander Demidov); reproduce; make avail (Phyloneer); tap (to start using (a source, supply etc.) • The country has many rich resources that have not been tapped); feed down (землю как пастбище); put forth; put to use; put on; put to uses (Anglophile); operate (zeev); bring (когда речь идёт о том, что можно принести нечто с собой и использовать вместо предлагаемого Enotte); work (чей-либо труд, функциональность какого-либо аппарата); harness for use (какой-либо источник энергии или какой-либо физический или химический процесс в практических целях VLZ_58); involve (контекстное значение) См. пример в статье "involving – использующий". I. Havkin); turn onto; make use (of something – что-либо); work around (в качестве номинального лица Побеdа); engage in (что-либо; стратегию, линию поведения и т.п. A.Rezvov); treat; take advantage (Ivan Pisarev); adhibit; play (someone); как пешку в игре plushkina); dip; get (в большом количестве); spend (изводить); piggyback on (New York Times Alex_Odeychuk); call on (. You have a magical way of making everything that seemed destined to fail work out so well you'd swear it was previously arranged. Call on that talent now... VLZ_58); ride (VLZ_58); seize the opportunity (Ivan Pisarev); use the chance (Ivan Pisarev); capitalize (Ivan Pisarev); benefit from (Ivan Pisarev); use the occasion (Ivan Pisarev); grasp the opportunity (Ivan Pisarev); act on (Ivan Pisarev); make the most of (Ivan Pisarev); use the situation (Ivan Pisarev); seize the moment (Ivan Pisarev); avail (reverso.net kee46)
不赞成 use (относиться утилитарно к кому-либо)
专利 work in practice
书本/文学 avail oneself of (что-либо)
会计 exploit (в своих интересах); fit
俚语 set off ("Don't worry, we will set them off on Independence Day". == "He волнуйся, мы их пустим в ход на День Независимости", - говорит Мик Джону, когда тот показывает ему не использованный на Рождество ящик петард.); rock (предмет, одежду, причёску – What kind of desktop are you guys rocking? vogeler)
信息技术 take advantage (преимущества); deploy
修辞 jump around with (что-либо Alex_Odeychuk); capitalize on (youtube.com Alex_Odeychuk)
具象的 hijack (неправомерно, не по назначению и т.д. A.Rezvov)
军队, 技术 reclaim (старый материал)
军队, 过时/过时 make use of (что-либо); take advantage of (в своих интересах)
冶金, 过时/过时 recover (напр. отходы производства)
化学 recover
医疗的 apply
商业活动 apply to; dispose; be used; utilize management tools; avail oneself of; realize; develop
地震学 make use of
外交 improve (что-либо); invoke (что-либо); invoke; improve
库页岛 incorporate
建造 salvage (напр, старый материал)
微软 consume (To access and execute the application logic exposed by a Web service); use (To make use of a software product); utilize (To find a practical use for); leverage (To take advantage of; capitalize on)
惯用语 bring to the woodshed (george serebryakov); break into (что-то хранимое про запас, на всякий пожарный случай Stregoy)
技术 run; use; employ; exploit; serve; spend; consume
技术, 过时/过时 harness (водопад); improve (время); redeem (время)
数学 be useful; be used (up); be utilized; be in service in; programs make use of the instruction collection; adapt
木材加工 harness
澳大利亚表达, 俚语 flog to death
热工程 harness (ресурсы)
电气工程 serve (ся)
石油/石油 make use
矿业 reclaim (обычно повторно)
经济 tap (в частности, ресурсы рынка капиталов для финансирования); draw; exercise; utilize
编程 bundle (напр., приложения от сторонних организаций Alex_Odeychuk); favor (ssn); include (ssn); perform (ssn); introduce (инженерные методики ssn)
美国人 play off (You all play me off. – Вы все меня используете. Bonikid); cash in (she cashed in her remaining vacation days to go to LA Val_Ships); play up (кого-либо)
药理 employ (in, on, for)
解释性翻译 fuck someone over (о человеке Raaassotto)
非正式的 pump (You have a way with words that transcends face-to-face communication, so pump it for all it's worth while it lasts. VLZ_58)
马卡罗夫 apply (применять); consume (потреблять); employ (применять); incorporate (напр., об идее); employ for; employ in; employ on; expend (до конца); fit (напр., производственную функцию); call into action; call into being; call into play; bring into action; bring into being; make the most (of something – что-либо); dispose (of something – что-либо); bring requisition; draw on; draw upon; fire away (все аргументы); fire off; take advantage of (извлекать пользу); turn to account (извлекать пользу); use up (до конца)
использоваться 动词
一般 employ; exploit; make use (of); take advantage (of); turn to account; use; utilize; consume; find one's way into (sankozh); be being used (by ... – кем-либо Alex_Odeychuk); get used (medium.com Alex_Odeychuk); be in use (How long has the gymnasium been in use / out of use); be out of use (How long has the gymnasium been in use / out of use)
SAP 技术。 serve the purpose
军队 be in effect (Киселев)
化学 be useful (Vishera)
商业活动 be used
建筑结构 function (sevkevich)
技术 serve; use
数学 be useful; be used (up); be utilized; be in service in; operate
正式的 be applicable (Gri85)
经济 be in the use (bigmaxus)
编程 be provided (ssn)
航空 be employed (ulibawka)
马卡罗夫 be in use
используя 动词
一般 with (by means of; using, что-л. • Mend it with this glue; Cut it with a knife); with the benefit of (что-либо VLZ_58); through the use (Andrey Truhachev); by the use (Andrey Truhachev)
商业活动 By the aid of (Johnny Bravo)
数学 having used; having applied; if we use; by using; using
运动的 with recourse to (MissTN)
использующийся 分词
SAP 技术。 serving the purpose
马卡罗夫 in operation; operative
использовав 动词
数学 having used; having applied
используется 动词
Игорь Миг is meant to be used
использовать что-либо для чего-либо 动词
一般 bring sth to bear on (Ремедиос_П)
впервые использовать 动词
电子产品 introduce
используемый
: 8378 短语, 318 学科
SAP 技术。5
一般1169
不赞成2
与毒品有关的俚语7
专利35
世贸组织1
临床试验2
书本/文学10
互联网51
产科1
人工智能11
会计11
供水7
俚语109
保险16
信息安全29
信息技术267
修辞8
修辞格3
免疫学3
公共设施1
公证执业5
具象的8
养鱼(养鱼)6
军用航空1
军队196
农业28
冶金7
冷藏3
出版1
刑法1
制图5
力学10
动物学1
包装9
化合物1
化学8
医疗器械2
医疗的46
半导体2
卡拉恰加纳克2
印刷电路板2
历史的5
取证1
变态反应学1
台球3
合同2
名字和姓氏1
名言和格言3
后勤17
品酒1
哲学1
商业4
商业活动85
商务风格3
商标14
啤酒厂1
国际关系2
国际货币基金组织3
国际贸易1
图书馆员43
土壤科学6
地球物理学3
地质学6
地震学2
增材制造和 3D 打印1
声学2
外交37
外交事务2
外科手术1
大规模杀伤性武器4
天文学5
天线和波导1
太阳能5
奇幻和科幻1
媒体1646
字面上地2
学校1
安全系统53
宗教8
官话2
审计2
家用设备12
密码学1
导弹3
导航7
少年俚语1
就业1
工业卫生1
广告14
库页岛27
庸俗14
建筑学17
建筑材料3
建筑结构1
建造101
微电子学2
微软64
情报和安全服务8
惯用语35
意大利语1
房地产2
打猎1
执法1
技术179
投资2
拉丁4
拳击1
振动监测1
摄影18
操作系统2
收音机2
政府、行政和公共服务1
政治33
教育4
数学157
数学分析1
数据处理6
数据库9
文体1
文学2
新西兰1
新词5
方言2
无线电学5
无线电定位6
曲棍球5
替代性纠纷解决1
木材加工14
机器人6
机械工具1
机械工程2
材料安全数据表2
林业17
树液4
核物理2
核能和聚变能4
核辐射1
4
棒球1
植物生长1
欧洲复兴开发银行21
正式的6
武器和枪械制造1
毛利人1
民意调查1
气体加工厂3
气候学1
气象5
水利工程3
水文学1
水文学3
水泥1
水肺潜水1
水资源3
汽车12
油和气39
油田3
法医学1
法律89
测谎52
海关1
海商法和海洋法2
消防和火控系统5
渔业(渔业)3
游艇6
澳大利亚表达18
激光医学3
炮兵1
热工程7
烹饪5
焊接3
照片1
爱尔兰语1
牙买加英语1
牙种植学13
牙科13
物理1
犬种5
环境1
现代用途1
生产16
生命科学1
生态38
生物学4
生物技术4
生物能源1
1
电信51
电力系统保护14
电化学4
电子产品301
电报1
电梯1
电气工程15
电脑游戏1
电视13
电话6
畜牧业9
皮划艇1
皮肤科1
石油/石油43
石油加工厂8
石油和天然气技术5
矿业14
研究与开发1
社交媒体2
社会学1
科学的75
移动和蜂窝通信2
税收6
空气流体动力学1
空间27
管理1
管道1
篮球3
精神病学1
紧急医疗4
纳米技术14
纸浆和造纸工业1
纸牌游戏6
纺织工业1
组织机构名称4
经济158
统计数据6
编程563
缩写5
网球3
罕见/稀有2
美国1
美国人40
老兵专用医药1
职业健康和安全6
联合国6
聚合物7
肉类加工2
股票交易7
能源系统13
能源行业88
腾吉兹4
自动化设备42
自然资源和野生动物保护8
航天64
航海29
航空45
航空医学1
色谱法1
花样滑冰1
苏维埃1
英国(用法,不是 BrE)2
药店8
药理13
营销5
萨哈林岛2
萨哈林岛S4
行业1
行业分类1
行话1
衣服2
装甲车12
解剖学1
解释性翻译4
警察3
计算31
计算俚语3
计算机网络95
计量学57
证券4
语境意义5
语法2
语言科学11
2
谚语2
谩骂2
财政28
账单1
质量控制和标准10
贬义1
赛马2
足球2
软件8
过时/过时1
运动的5
运输43
通讯9
造船3
逻辑2
道路工程4
道路建设1
遗传学5
酒店业1
酿酒16
里海3
量子电子8
1
钻孔22
铁路术语5
银行业52
防空17
陈词滥调3
集体1
集邮/集邮1
非政府组织1
非正式的40
非破坏性测试1
音乐4
项目管理2
食品工业11
食品服务和餐饮2
香水12
马卡罗夫709
马术1
驱动器3
骑自行车(运动除外)5
高保真9
鱼雷1
黄金开采3
黑客攻击3