词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

исполнение

名词
强调
一般 fulfilment; pursuance; rendering; rendition; acting (обязанностей); rending; discharge of claims (Lavrov); playing (weird); achievement (Aly19); verification (предсказания); performance (роли, пьесы и т.п.); effectuation; exec; execution (напр., музыкального произведения; также в паре "замысел – исполнение": The idea is great but execution leaves me wanting more.); implementation (Тех. бюллетеней)
Gruzovik, 音乐 execution of music; rendering of music; rendition of music
专利 disposal; settlement; practice
书本/文学 completion (желания, предсказания и т.п.)
信息技术 enter
公证执业 performance (e.g., of contracts, obligations, duties)
军队 performances (обязанностей); make (техническое); version (техническое)
剧院 acting (обязанностей и т.п.)
卷材 setup
商业活动 pursuit; serving; effect; reprieve; accomplishment
基督教 commixture
外交 discharge (чего-либо)
宗教 bringing to pass
库页岛 shall be subject to compulsory implementation
庸俗 bringing off
建造 progression
心理学 enactment
技术 package; version; make; perform; completion; modification; observance; implementation; style (greyhead)
法律 exercise (ArishkaYa); feasance; fulfillment; satisfaction; delivery (напр., исполнение соглашения Andrei Titov); administration (должностных функций)
测量 observation
焊接 execution (Все виды деятельности, осуществляемые для материального воплощения конструкций, включающие в себя обеспечение ресурсами, изготовление, сварку, механическое соединение, транспортирование, монтаж, обработку поверхностей, а также контроль и испытания с оформлением соответствующей документации. allgosts.ru Natalya Rovina)
电子产品 performance; execution (напр. команды); filling; playing (напр. роль)
电缆和电缆生产 version (вариант конструкции)
电视 run (напр. программы); running (напр. программы)
经济 performance (напр., договора); realization
编程 execute (ssn)
美国人 processing (Maggie)
能源行业 arrangement
自动化设备 version (конструкции); alternate
航海 discharge (служебных обязанностей)
计算 execution; run; running
财政 exercise (опциона Alexander Matytsin)
运动的 E
项目管理 executing
马卡罗夫 embodiment (в патентной литературе); enclosure (электроаппаратуры); fulfilment (выполнение, осуществление); structure; treatment (произведения искусства); type of enclosure (электроаппаратуры); construction; play
исполнения 名词
一般 version (Тропического исполнения = tropical version Alexander Demidov)
澳大利亚表达, 俚语 stuff
конструктивное исполнение 名词
自动化设备 build
исполнение 名词
Gruzovik discharge (of duties)
一般 discharge (of duties); complement; fulfil; fulfilling; function; realizing
专利 dispatch
公证执业 administration (e.g., of wills, budgets)
军队 design (техническое)
军队, 过时/过时 compliance (приказа)
医疗的 discharge (обязанности)
地球物理学 design
媒体 performing
微软 fulfillment (When referring to a Microsoft volume licensing agreement, the supply of volume licensing software media)
技术 implement
摄影 rendering (роли); rendition (роли)
海商法和海洋法 discharge (обязанностей); execution (решения, приговора); enforcement (приговора)
矿业 design version
自动化设备 work
证券 performance (обязательств)
过时/过时 expletion
酿酒 finish
исполнение
: 5119 短语, 221 学科
一般1049
专业术语2
专利25
书本/文学1
人力资源1
仓库1
会计14
俄罗斯1
俚语33
保险9
信息安全1
信息技术85
修辞格1
公共设施3
公司治理12
公证执业59
养鱼(养鱼)1
军事术语4
军用航空1
军队190
冶金3
冷藏1
出版1
刑法38
剧院6
力学6
劳动法2
包装1
化学1
医疗器械4
医疗的12
卡拉恰加纳克6
印地语1
历史的4
合同9
后勤13
商业2
商业活动143
商务风格2
喷气发动机8
国家标准(苏联)1
国际法2
国际货币基金组织6
图书馆员1
地球物理学1
增材制造和 3D 打印1
外交36
外科手术1
大不列颠1
大规模杀伤性武器12
太阳能1
媒体61
存档2
安全系统11
宗教8
官话3
审计2
家用设备3
广告40
库页岛51
庸俗5
建筑结构1
建造36
影视圈1
微电子学8
微软3
德语1
心理学29
心理治疗5
性学1
惯用语4
意大利语5
执法4
技术225
投资12
拉丁5
摄影13
操作系统4
政府、行政和公共服务1
政治39
教育2
数学4
文化学习1
无线电学1
无线电定位1
替代性纠纷解决3
有组织犯罪2
机器人6
机械工具5
机械工程8
林业2
树液3
核能和聚变能9
欧洲复兴开发银行60
欧洲联盟4
正式的9
民法3
气体加工厂2
气象1
水暖1
水资源1
污水和废水处理1
汽车14
油和气24
油田9
法律893
法律理论1
法院(法律)9
2
测谎7
测量仪器1
海关1
海军1
海商法和海洋法7
消防和火控系统6
热工程5
焊接4
照明(电影院除外)1
燃气轮机4
环境6
珠宝1
生产71
生态3
电信20
电力系统保护2
电子产品74
电机4
电梯1
电气工程24
电缆和电缆生产8
电脑图像1
电脑游戏1
电视3
石油/石油12
石油加工厂3
石油和天然气技术9
矿业12
研究与开发3
社会学1
移民和公民身份2
程序法1
税收4
空调1
空间6
管理45
管道1
篮球1
精神病学1
纳米技术2
经济157
经济法2
绘画3
编程217
缩写2
罕见/稀有1
美国人16
职业健康和安全3
联合国2
聚合物3
股票交易28
能源系统2
能源行业24
腾吉兹7
自动化设备59
航天15
航海47
航空27
航空医学1
艺术2
花样滑冰2
苏格兰语(用法)1
苏维埃2
英式英语2
药店1
药理4
萨哈林岛8
萨哈林岛S3
行业6
装载设备2
警察5
计算22
计算机网络3
计量学1
记录管理1
讽刺1
证券31
语境意义2
语言科学1
谚语1
谩骂2
财政89
质量控制和标准9
贸易联盟2
足球1
软件3
过时/过时2
运动的51
运输19
逐字1
通风1
速度滑冰1
造船1
道路工程2
酿酒4
里海24
钻孔11
铁路术语6
铝业2
银行业79
阀门3
陀螺仪2
陈词滥调1
非正式的4
音乐39
项目管理4
食品工业1
香水2
马卡罗夫187
马育种1
鱼雷3
黄金开采2