俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 英语 西班牙语

испить чашу до дна 强调
一般	drain to the lees; get to the bottom of; touch the bottom
具象的	drink to the lees
圣经	drain the cup of bitterness, sorrow, etc to the edges (Olga Okuneva)
谚语	drink the cup to the end
испить чашу страданий, горечи и т.п. до дна
一般	drain the lees; drink the lees
马卡罗夫	drain to the lees
испить чашу страданий горечи и т. п. до дна
马卡罗夫	drain to the lees; drink to the lees
испить чашу горечи, унижения и т. п. до дна
马卡罗夫	drain the cup of bitterness, humiliation, etc to the dregs

испить чашу до дна: 11 短语, 5 学科

一般	2
修辞格	1
圣经	5
谚语	1
马卡罗夫	2