|
|
| Игорь Миг |
backstory |
| 一般 |
information; communication; lights; advice; run-down; coverage; item of information; doping; advices; light; know; cognizance; rap (даваемая кем-то); word (Юрий Гомон); tip off; documentation; gen (MichaelBurov) |
| 专利 |
information; notification; inquiry; instruction; notice |
| 俚语 |
dope sheet; fluff; low-down; wire; fill in; brass (Interex); medicine; lowdown (If you can take out the main cats then the rest of them shouldn't be a problem. When you in there, I'll give you the lowdown on where these main cats is at. 4uzhoj) |
| 信息技术 |
content; data (pl от data) |
| 军事术语 |
dope (MichaelBurov); gabfest (MichaelBurov); gen (MichaelBurov) |
| 军队 |
information briefing; signal (Киселев); datums; tell; telling |
| 包装 |
information (of a package, на таре) |
| 地震学 |
evidence |
| 外交 |
input; information-news |
| 大学白话 |
skinny |
| 媒体, 语境意义 |
inquiries (контекстуально: based on our own independent inquiries sankozh) |
| 建造 |
piece of information |
| 微软 |
Informational (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| 心理学 |
cue function |
| 执法 |
intelligence (особенно добытая следственными органами или переданная им для последующего анализа: Outside Washington, the FBI established command posts in all of its field offices across the country and has encouraged state and local officials to share any intelligence they pick up about threats. • We received intelligence that the person we're chasing hired a bomb maker who lives a few hours up the highway.  bloomberg.com 4uzhoj) |
| 技术 |
know-how; message |
| 摄影 |
report |
| 数学 |
datum; decision information; concepts; contraction; knowledge; reduction; facts; statistics; findings; results; information on (о чём-либо); information (for or about) |
| 欧洲复兴开发银行 |
colour (биржевой жаргон raf); update (вк) |
| 现代用途 |
four-one-one (411 – номер справочного бюро в США: Give me the 411! • What's the 411 on the new bar? Franka_LV) |
| 生产 |
directory assistance (Yeldar Azanbayev) |
| 石油/石油 |
drawings (dimock) |
| 科学的 |
report (сообщение igisheva) |
| 经济 |
disclosure; information content |
| 美国人 |
clue; the 411 (Damn she's fine, I am gonna go get the 411 on her. VLZ_58) |
| 航天 |
characteristics |
| 航海 |
poop (MichaelBurov) |
| 航空 |
citing data |
| 警察 |
lead (a piece of information: a promising lead in the murder case Val_Ships) |
| 语境意义 |
line (в составе выражения "get/have a line on": I also might have a line on how to get ahold of Kjell Nilsson. • I need to get a line on what's really happening. 4uzhoj) |
| 语言科学 |
informing (как процесс) |
| 通讯 |
data |
| 量子电子 |
intelligence; self-information |
| 银行业 |
details (From the details you have supplied we have been unable to identify and verify you. – На основе предоставленной вами информации провести вашу идентификацию и верификацию не представляется возможным. Alex_Odeychuk) |
| 非正式的 |
info; the goods |
|
|
| 一般 |
MIDI information |
|
|
| 俚语 |
dish out |
|
|
| 军队, 非正式的 |
poop |
|
|
| 油和气 |
TotalPlant Information |
|
|
| 电信 |
DTMF information (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
QoS information (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
SMS information (oleg.vigodsky) |
|
|
| 编程 |
run time type information (ssn) |
|
|
| 马卡罗夫 |
make the information more precise |
|
|
| радиоакт. |
serial graded LAM (а demand, CAMAC) |
|
|
| 军队 |
reading |
|
|
| 树液 |
HCE information |
|
|
| 气象 |
sigmet information |
|
|
| 电信 |
OAM information (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
SISA information (oleg.vigodsky) |
|
|
| 航空 |
reference |
|
|
| 非正式的 |
goods |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
первоначальная - сведения, передаваемые людьми устным, письменным или другим способом (с помощью условных сигналов, технических средств и т. д.); с сер. 20 в. общенаучное понятие, включающее обмен сведениями между людьми, человеком и автоматом, автоматом и автоматом; обмен сигналами в животном и растительном мире; передачу признаков от клетки к клетке, от организма к организму (см. Генетическая информация); одно из основных понятий кибернетики. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
В вычислительной технике - содержание, присваиваемое данным посредством соглашений, распространяющихся на эти данные (данные, подлежащие вводу в ЭВМ, хранимые в ее памяти, обрабатываемые на ЭВМ и выдаваемые пользователям); Документированные или публично оглашённые сведения о событиях и явлениях, происходящих в обществе, государстве и окружающей природной среде; Сведения об объектах, процессах и явлениях; Совокупность знаний о фактических данных и зависимостях между ними |
|
|
| 军队, 缩写 |
сбор и обработка |
