俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

индивидуальный 形容词 强调
Gruzovik	self-contained
Игорь Миг	idiosyncratic
一般	distinct; peculiar; separate; idiographic; individual; particular; face to face (Кунделев); one on one; custom (e.g. custom solution LadyIrcha); custom-made (MichaelBurov); one-to-one; not shared with another; relating to a single person; personalized (Lerych); customer-specific (customer-specific reports Aleksandra007); characterful (Sergei Aprelikov); special
会计	personal
医疗的	patient-specific (gaid); interindividual (inspirado); intrapatient (inspirado); intra-patient (inspirado); custom-shaped (MichaelBurov); customized (MichaelBurov); customised (MichaelBurov); unique (рецепт u7-88); psnal; psnl
媒体	individualized (This unique, individualized store experience has created strong relationships between the brand and our customers. ART Vancouver)
建造	individually tailored
心理学	personalistic; private; singular; subjective
技术	unique; dedicated (mtovbin)
数学	specific
欧洲复兴开发银行	custom-designed (oVoD)
法律	standalone (особ. для направления rus → eng, если необходимо избежать смешения со значением ‘физлицо' // Е. Тамарченко, 26.08.2013 Евгений Тамарченко)
石油/石油	on the beam (о насосной скважине)
经济	several; personal (напр., об инвесторе)
编程	personalised (ssn)
聚合物	single
自动化设备	tailor-made (ibcsol.ru Funky Beast)
营销	tailored (Tiny Tony)
财政	discriminatory
运动的	one-on-one (о защите, опеке)
钻孔	unit; independent
铁路术语	separable
食品工业	single-serve (напр., о кофейном фильтре для чашки markovka)
马卡罗夫	stray
индивидуально 副词
一般	particularly; on a case-by-case basis (Евгений Тамарченко); individual basis (Akiko3232); on an individual basis (MichaelBurov); on the individual basis (MichaelBurov); on an individual base (MichaelBurov); on the individual base (MichaelBurov); on a separate basis (MichaelBurov); peculiarly; individually (MichaelBurov); separately (MichaelBurov); severally; singularly (Min$draV); subjectively
商业活动	on an individual basis (напр., applications will be considered on an individual basis Alex_Odeychuk)
欧洲复兴开发银行	on a stand-alone basis (вк)
正式的	on case-by-case basis (igisheva)
法律	seriatim (mazurov)
经济	several
индивидуальное 形容词
心理学	individuum; individual; suppositum (рассматриваемое как субстанция или предмет)

индивидуальный портативный: 3 短语, 1 学科

军队

3