动词

notate; factor (Vadim Rouminsky); adjust for inflation (заработную плату Ремедиос_П)

专利

index (проставлять классификационные индексы)

化学

label

商业活动

adjust according to an index; peg

技术

classify

电信

codeindex (oleg.vigodsky)

电子产品

codificate; codify; index (1. присваивать условные обозначения объектам в соответствии с выбранной системой классификации; снабжать индексами 2. присваивать буквенные, цифровые или комбинированные обозначения элементам массива 3. вносить в список; заносить в реестр; помещать в (алфавитный или предметный) указатель 4. использовать надстрочные или подстрочные цифровые, буквенные или комбинированные указатели у символов 5. модифицировать численное значение одного или нескольких параметров или показателей в связи с изменением других)

经济

index-link (Aelred)

编程

indextie (ssn); stage (применительно к файлам в контексте использования системы управления версиями Alex_Odeychuk)

能源行业

index

银行业

adjust according to index

индексирующий 分词

微电子学

indexing

技术