|
|
| Gruzovik |
pointer |
| 一般 |
subject heading; subscript; subject-heading; coefficient; scholarly apparatus (и т. п.); subject index; P.C. (essj); scholarlike apparatus (и т. п.); reference (напр., индекс детали по каталогу Marina_Onishchenko); index |
| 专利 |
index (классификации) |
| 代数 |
character |
| 会计 |
index number (рассчитываемый при проведении анализа тренда (trend analysis) исходя из посылки, что анализируемое значение в базисном году (base year) равнялось 100%. Индекс характеризует изменение какого-либо комплексного явления (цен, объёма производства и т. п.)) |
| 俚语 |
tell |
| 信息技术 |
inverted list; index (в базах данных); order (моды); index file; I-number |
| 军队 |
rating; identifier; indicator |
| 制图 |
reference mark; adjusting mark; graduating mark; graduation line; reading line |
| 力学 |
suffix (в формуле) |
| 化学 |
count; composition number (в химической формуле igisheva) |
| 医疗的 |
symbol; quotient |
| 商业活动 |
code; notation |
| 地球物理学 |
beam |
| 天体测量 |
mark |
| 广告 |
subject symbol |
| 建造 |
superscript (верхний) |
| 技术 |
identification mark; factor; index mark; second-order character; identification; number; order; classification symbol; performance |
| 政治 |
reference number (ssn) |
| 数学 |
label; index number; index (pl. indices) |
| 数据库 |
index (специальная структура данных, обслуживающая процессы доступа к информации отношений посредством хранения определённых значений, которые соответствуют порциям содержимого отношения; из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| 武器和枪械制造 |
index (прибора ABelonogov) |
| 测谎 |
classification number; superior character; classification mark; presentation |
| 燃气轮机 |
suffix (у обозначений) |
| 石油/石油 |
subscipt |
| 经济 |
index-number; relative; Dow Jones composite |
| 能源行业 |
index sup (верхний [надстрочный] при буквенном обозначении) |
| 航天 |
superscript |
| 航海 |
referring mark; subscript (нижний); zero |
| 航空 |
modulus; dash number; designator |
| 计算机网络 |
zip |
| 邮政服务 |
postal code (Баян); postcode (Баян); ZIP code (Баян); post code (Баян) |
| 铁路术语 |
sign |
| 马卡罗夫 |
measure; ind (index); index (вырез для кончика пальца на обрезе справочного издания) |
|
|
| 牙科 |
DMF index (MichaelBurov); DMFT index (MichaelBurov); decay/missing/filled index (MichaelBurov); decay-missing-filled index (MichaelBurov); decayed/missing/filled index (MichaelBurov); decayed-missing-filled index (MichaelBurov); decay/missing/filled teeth index (MichaelBurov); decay-missing-filled teeth index (MichaelBurov); decayed/missing/filled teeth index (MichaelBurov); decayed-missing-filled teeth index (MichaelBurov); count of the number of decayed, missing, filled teeth in a persons mouth (MichaelBurov); DMF (MichaelBurov); DMFT (MichaelBurov); teeth health index (MichaelBurov) |
|
|
| 数学 |
index of concentration; delta-index; delta-index of Gini; δ-index; δ-index of Gini |
|
|
| 编程 |
iCOMP (индекс относительной производительности процессоров Intel. Введён в 1992 г. Для его определения используется смесь 16- и 32-разрядных целочисленных операций, команд с плавающей запятой, обработки графики и видео. В качестве базового взят процессор i486SX-25, индекс производительности которого принят за 100 единиц. Текущая версия (2006 г.) – iCOMP Index 2.0, представляет взвешенное среднее результатов четырёх стандартных для промышленности эталонных тестов производительности 32-разрядных процессоров: CPUmark32, Norton Utilities SI32, SPEC's CINT95/CFP95 и Intel Media Benchmark. Выбор этих тестов обусловлен тем, что они позволяют определить количественные показатели процессоров с учётом конкретных особенностей архитектуры Intel и содержат смеси функций и задач, типичные для большинства приложений ssn); Intel comparative microprocessor performance (индекс относительной производительности процессоров Intel. Введён в 1992 г. Для его определения используется смесь 16- и 32-разрядных целочисленных операций, команд с плавающей запятой, обработки графики и видео. В качестве базового взят процессор i486SX-25, индекс производительности которого принят за 100 единиц. Текущая версия (2006 г.) – iCOMP Index 2.0, представляет взвешенное среднее результатов четырёх стандартных для промышленности эталонных тестов производительности 32-разрядных процессоров: CPUmark32, Norton Utilities SI32, SPEC's CINT95/CFP95 и Intel Media Benchmark. Выбор этих тестов обусловлен тем, что они позволяют определить количественные показатели процессоров с учётом конкретных особенностей архитектуры Intel и содержат смеси функций и задач, типичные для большинства приложений ssn) |
|
|
| 信息技术 |
generalized inverted index (Хорошая аналогия для метода обобщенного обратного индекса, GIN-индекса (generalized inverted index, GIN index) — алфавитный указатель в конце книги, который работает как-бы в обратную сторону, т.е. для каждого термина приведен список страниц, где этот термин упоминается. Как и указатель в книге, индексный метод должен обеспечивать быстрый поиск проиндексированных элементов. К каждому элементу привязан упорядоченный набор ссылок на строки таблицы, содержащие значения с этим элементом. bartov-e) |
|
|
| 汽车 |
Vehicle Compartment Deformation Index (robino) |
|
|
| 牙科 |
DMFS (MichaelBurov); DMF surfaces index (MichaelBurov); count of the number of decayed, missing, filled tooth surfaces in a persons mouth (MichaelBurov) |
|
|
| 研究与开发 |
h-index (MichaelBurov); Hirsch index (MichaelBurov); Hirsch number (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
ORAC oxygen radical absorbance capacity -- USDA Index (измеряет способность поглощать свободные радикалы молекул кислорода; введен Министерством сельского хозяйства США SWexler) |
|
|
| 信息技术 |
Generalized search tree (Индекс B-дерева жестко привязан к семантике сравнения: поддержка операторов «больше», «меньше», «равно» — это все, на что он способен (зато способен очень хорошо!). Но в современных базах хранятся и такие типы данных, для которых эти операторы просто не имеют смысла: геоданные, текстовые документы, картинки. Тут на помощь и приходит индексный метод обобщенного дерева поиска или GiST-индекс (Generalized search tree, GiST index). Он позволяет задать принцип распределения данных произвольного типа по сбалансированному дереву, и метод использования этого представления для доступа по некоторому оператору. bartov-e) |
|
|
| 医疗的 |
EDSS (gconnell) |
|
|
| 医疗的 |
DALY index (an index that reflects a number of life years with corrections due to disability Alex Lilo); disability-adjusted life years index (bigmaxus) |
|
|
| 医疗的 |
height-for-age z score (антропометрический показатель ВОЗ (рост/возраст) olga don) |
|
|
| 变态反应学 |
SCORAD index (igisheva); SCORAD score (igisheva) |
|
|
| 吉尔吉斯斯坦 |
HAZ (Height for Age Z-Score; антропометрический показатель ВОЗ (рост/возраст) Divina) |
|
|
| 国际货币基金组织 |
Shua'a |
|
|
| 摩托车 |
ZR-rated (Z – индекс скорости, т.е. такая шина поддерживает скорость в диап-е от 1 и выше 240 км/ч, но макс. допустим. скор. составляет более 270 км/ч {по (W) индексу} + шина имеет R – радиальную конструкцию корда goksa) |
|
|
| 电信 |
CUG index (oleg.vigodsky) |
|
|
| 股票交易 |
TRIX index (dimock) |
|
|
| 肺病学 |
Rint (индексы Rint – показатели функции внешнего дыхания, сопротивления дыхательных путей olga don) |
|
|
| 计算 |
VNI (Cisco Visual Networking Index stachel) |
|
|
| 酿酒 |
Ravaz Index (соотношение поверхности листа к урожайности wladimir777) |
|
|
| 食品工业 |
ORAC (используется для измерения концентрации антиоксидантов в различных продуктах Ying) |
|
|
| 免疫学 |
EU index (aguane) |
|
|
| 医疗的 |
Quality Adjusted Life Years (срок жизни с поправкой на качество; the number of years at full health that would be valued equivalently to the number of years as experienced Alex Lilo) |
|
|
| 医疗的 |
C-statistic (Меди) |
|
|
| 吉尔吉斯斯坦 |
WAZ (Weight for Age Z-Score; антропометрический показатель ВОЗ (вес/возраст) Divina) |
|
|
| 大规模杀伤性武器 |
fog index (показатель сложности материалов для чтения; "туманности") |
|
|
| 微软 |
zindex (The numerical index of an object in the stacking order. An object with a higher index value will appear on top of objects with lower index values) |
|
|
| 心脏病学 |
McGoon ratio (irinaloza23) |
|
|
| 投资 |
EAFE index |
|
|
| 生理 |
enhanced pause (произведение длительности паузы и отношения максимальных давлений на выдохе и вдохе; определяется путем плетизмографии и характеризует резистентность дыхательных путей Dimpassy) |
|
|
| 电信 |
SGS index (oleg.vigodsky) |
|
|
| 科学的 |
G-index (Ramzess) |
|
|
| 股票交易 |
Commodity Research Bureau's Futures Index (dimock) |
|
|
| 计算 |
bitmap index (СУБД WYSIWYG) |
|
|
| 银行业 |
FTSE (индекс, публикуемый газетой "Файнэншл Таймз", расчитываемый совместно с Лондонской фондовой биржей skate) |
|
|
| 一般 |
indices; averages |
| 冶金 |
indice |
| 电信 |
indexes (oleg.vigodsky) |
|
|
| 一般 |
ATX (Австрия; Austrian Traded Index Ramzess) |
|
|
| 医疗的 |
Health Utilities Index (developed by Health Utilities Inc.  nih.gov amatsyuk) |
|
|
| 医疗的 |
Tei index (время изоволюмического сокращения миокарда + время изоволюмической релаксации/время изгнания oxfordjournals.org Pustelga) |
|
|
| 宗教, 拉丁 |
Index |
|
|
| 药理 |
QALY (показатель, отражающий скорректированные на качество жизни годы CRINKUM-CRANKUM) |
|
|
| 汽车 |
Post-Impact Head Deceleration (robino) |
|
|
| 汽车 |
Theoretical Head Impact Velocity (robino) |
|
|
| 经济 |
MSCI World Index (dolmetscherr) |
|
|
| 航空 |
index (индикатора) |
|
|
| 运输 |
Castrol Magnatec Stop-Start Index (рассчитывается на основе данных о том, сколько раз водителю приходится трогаться и останавливаться за время поездки в расчёте на каждый километр пути Lyashenko I.) |
|
|
| 信息技术 |
exponent; subscript (указывающий номер элемента массива); suffix (в языках программирования) |
| 图书馆员 |
classification index; index (вырез для кончика пальца в обрезе справочного издания); class number (классификационный); classification number (классификационный) |
| 地震学 |
subscript (подстрочный (нижний) маленький значок у буквы или цифры) |
| 媒体 |
subscript (число или символ, идентифицирующий элемент массива или группу элементов в таблице или массиве) |
| 导航 |
adjustment mark |
| 机械工程, 过时/过时 |
subscript (маленький значок у буквы или цифры); suffix (в формулах) |
| 电子产品 |
index (1. условное обозначение объекта в выбранной системе классификации 2. буквенное, цифровое или комбинированное обозначение элемента массива 3. упорядоченная таблица ссылок 4. список; реестр; (алфавитный или предметный) указатель 5. надстрочный или подстрочный цифровой, буквенный или комбинированный указатель у символа 6. показатель степени 7. (обобщённый) показатель; коэффициент (по сводной шкале); численная характеристика нескольких разнородных параметров, характеризующих предмет или явление 8. опосредованная численная характеристика неизмеримых параметров 9. константа для модификации адреса); power; pwr |
| 电缆和电缆生产 |
index (мн.ч. indices) |
| 编程 |
entry point (demovirus); staging area (Alex_Odeychuk) |
| 航天 |
bug (на приборе) |
|
|
| 电子产品 |
Intel comparative microprocessor performance |
|
|
| 信息技术 |
BRIN (Блочно-диапазонный индекс или BRIN-индекс (block range index, BRIN) полезен для очень больших таблиц, когда место на диске ограничено. Он медленнее B-деревьев, но занимает меньше места. В отличие от индексов, с которыми мы уже познакомились, идея этого метода индексирования не в том, чтобы быстро найти нужные строки, а в том, чтобы избежать просмотра заведомо ненужных. Это всегда неточный индекс: он вообще не содержит идентификаторов строк/кортежей (tuple identifier, TID) табличных строк. bartov-e); block range index (Блочно-диапазонный индекс или BRIN-индекс (block range index, BRIN) полезен для очень больших таблиц, когда место на диске ограничено. Он медленнее B-деревьев, но занимает меньше места. В отличие от индексов, с которыми мы уже познакомились, идея этого метода индексирования не в том, чтобы быстро найти нужные строки, а в том, чтобы избежать просмотра заведомо ненужных. Это всегда неточный индекс: он вообще не содержит идентификаторов строк/кортежей (tuple identifier, TID) табличных строк. bartov-e) |
|
|
| 信息技术 |
GIN index (Хорошая аналогия для метода обобщенного обратного индекса, GIN-индекса (generalized inverted index, GIN index) — алфавитный указатель в конце книги, который работает как-бы в обратную сторону, т.е. для каждого термина приведен список страниц, где этот термин упоминается. Как и указатель в книге, индексный метод должен обеспечивать быстрый поиск проиндексированных элементов. К каждому элементу привязан упорядоченный набор ссылок на строки таблицы, содержащие значения с этим элементом. bartov-e) |
|
|
| 运输 |
Vehicle Compartment Deformation Index (VCDI) |
|
|
| 信息技术 |
GiST index (Индекс B-дерева жестко привязан к семантике сравнения: поддержка операторов «больше», «меньше», «равно» — это все, на что он способен (зато способен очень хорошо!). Но в современных базах хранятся и такие типы данных, для которых эти операторы просто не имеют смысла: геоданные, текстовые документы, картинки. Тут на помощь и приходит индексный метод обобщенного дерева поиска или GiST-индекс (Generalized search tree, GiST index). Он позволяет задать принцип распределения данных произвольного типа по сбалансированному дереву, и метод использования этого представления для доступа по некоторому оператору. bartov-e) |
|
|
| 信息技术 |
SP-GIST (Схожесть этого метода с GIST-индексом в том, что и то и другое — generalized search trees, обобщенные деревья поиска, предоставляющие каркас для построения разных методов доступа. Но идея метода SP-GiST индекса (Space-partitioned GiST, SP-GIST) состоит в разбиении области значений на неперекрывающиеся подобласти, каждая из которых, в свою очередь, также может быть разбита. Такое разбиение порождает несбалансированные деревья (в отличие от B-деревьев и обычного GiST).
bartov-e); Space-partitioned GiST (Схожесть этого метода с GIST-индексом в том, что и то и другое — generalized search trees, обобщенные деревья поиска, предоставляющие каркас для построения разных методов доступа. Но идея метода SP-GiST индекса (Space-partitioned GiST, SP-GIST) состоит в разбиении области значений на неперекрывающиеся подобласти, каждая из которых, в свою очередь, также может быть разбита. Такое разбиение порождает несбалансированные деревья (в отличие от B-деревьев и обычного GiST).
bartov-e) |
|
|
| 地理 |
pH index; potential hydrogen |
|
|
| 电子产品 |
Intel comparative microprocessor performance |
|
|
| 运输 |
Car Compartment Deformation Index (CCDI) |
|
|
| 导航 |
subscript |
|
|
| 数学 |
suffix |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) указатель, реестр имен, названий и т. п 2) Условное обозначение буквенное, цифровое или комбинированное в системе какой-либо классификации напр., почтовый индекс3) Числовой или буквенный указатель, которым снабжаются математические выражения для того, чтобы отличать их друг от друга, напр., a1, ai, x5, xn и т. п. Большой Энциклопедический словарь |
| 缩写 |
ИНД |
|
|
| 牙科 |
индекс, основанный на подсчёте пораженных, отсутствующих и залеченных зубов (MichaelBurov); показатель состояния зубов (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
в статистике - относительные величины, количественно характеризующие динамику совокупности, состоящей из непосредственно несоизмеримых единиц, или части такой совокупности напр., общий индекс оптовых цен всех товаров и групповые индексы цен продуктовых и непродуктовых товаров или промышленных и сельскохозяйственных товаров и т. д.. Элементы любого индекса: индексируемая величина, тип форма, веса, сроки исчисления. Большой Энциклопедический словарь |
