词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

имущество

名词
强调
一般 belongings; effects (property; goods); estate (a person's total possessions (property, money etc.) • His estate was divided among his sons); substance; possessions; assets; goods; stores; stuff; store; worldly goods; tenure; effect; possession (something which is owned by a person, country etc.); jointure; chattels; props; property (...to prevent an unlawful act that could cause serious harm to any person or to property.)
专利 thing
会计 things
保险 fortune
军队 material; equipage; equipment; inventory
军队, 技术 equipage (мостового парка); equipment (мостового парка)
农业 chattel (обычно движимое)
后勤 gear
商业活动 stock
外交, 法律 dominium
宗教 material resources; corban
广告 material possessions
建造 effects
惯用语 goods and chattels (Andrey Truhachev)
技术 facilities
欧洲复兴开发银行 physical assets (raf)
武器和枪械制造 materiel (ABelonogov)
法律 chattel (обыкн. движимое • First, he can go to the magistrate's court for a distress warrant against goods and chattels, and, secondly, he can go to the county court for an order of attachment.); effects (личное); pecunia; patrimony; beneficial estate (полученное наследником в качестве собственника-бенефициария); estate in dower (переходящее вдове на праве пожизненного пользования); fixtures and fittings (Items normally forming part of the setting in which an organization conducts its business, as distinct from the plant and machinery it uses in conducting the business. OxfordBusinessAndManagement Alexander Demidov); dominion; Properties (veryonehope); tangible or intangible property (по российскому законодательству вред, причиненный имущественным правам интеллектуальной собственности, охватывается формулировкой "вред, причиненный имуществу физического или юридического лица" 4uzhoj); means (Право международной торговли On-Line)
法律, 马卡罗夫 holding (особ. арендованное недвижимое имущество)
税收 personal property (vs. real estate; в противоположность недвижимости)
经济 avoir; asset holdings
罕见/稀有 havings
能源行业 effects
航天 fixtures
苏格兰 aught
过时/过时 worth; appertainment (chiffa)
马卡罗夫 good (обычно pl); asset
инвентарное имущество 名词
军队 stock
имущества 名词
历史的 assets (русс. термин упоминается в т. 16 Свода Законов Российской империи Alex_Odeychuk)
имущество 名词
一般 demesne; domain; living; wealth; personal effects
保险 possession (мн.ч.); property (недвижимое имущество, т.е. земля и связанные с ней объекты, или движимое имущество, т.е. личное имущество, никак не связанное с землёй; оба вида имущества порождают страхуемый интерес)
公共设施 appliance (напр., противопожарное)
具象的 purse
商业活动 personal assets
技术, 过时/过时 possession
海商法和海洋法 property
矿业 estate
thob pa
过时/过时 demain
 俄语 词库
имущество 名词
一般 в гражданском праве - 1) материальный объект гражданских прав, прежде всего права собственности

2) Совокупность имущественных прав актив или имущественных прав и обязанностей актив и пассив, принадлежащих определенному лицу. Большой Энциклопедический словарь

имущество
: 6761 短语, 130 学科
SAP 技术。1
SAP财务12
一般809
与毒品有关的俚语1
专利7
中国2
仓库2
会计77
俚语3
保险183
公共法2
公共设施11
公司名1
公司治理2
公证执业119
具象的2
养鱼(养鱼)2
军事术语1
军队1161
农业22
刑法18
劳动法3
医疗的14
历史的13
后勤439
商业3
商业活动489
商务风格1
国际关系1
国际法2
国际货币基金组织21
地形1
基督教2
外交25
外交事务1
大规模杀伤性武器11
媒体1
安全系统12
宗教4
审计9
广告22
库页岛9
建筑学2
建造5
惯用语1
房地产56
打击腐败1
执法5
技术45
投资13
拉丁16
政府、行政和公共服务1
政治11
教育2
文员1
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)2
替代性纠纷解决2
有组织犯罪5
木材加工1
林业1
树液21
桥梁建设1
欧洲复兴开发银行272
正式的3
武器和枪械制造1
民法6
汽车2
油和气3
法律1543
法律理论2
法语2
法院(法律)1
海商法和海洋法8
消防和火控系统9
灾难恢复1
炮兵7
牙科1
环境1
生产13
电信1
电子产品12
畜牧业1
监狱俚语1
石油/石油5
福利和社会保障1
程序法1
税收68
空间2
经济418
统计数据11
继承法20
编程2
缩写3
美国3
美国人12
职业健康和安全2
联合国8
股票交易3
腾吉兹5
航天7
航海43
航空9
苏格兰1
苏格兰语(用法)6
苏维埃18
英国(用法,不是 BrE)2
营销1
萨哈林岛3
行业分类11
装甲车36
解释性翻译3
警察1
证券4
语境意义1
谚语2
财政62
质量控制和标准5
过时/过时4
运输1
选举1
通讯2
造船7
里海15
钻孔1
银行业98
非正式的6
非破坏性测试1
马卡罗夫233
高山滑雪1
鱼雷9