 |
имущественные права
закреплнные | законом
- 只找到单语| имущественное право | |
| 会计 | equity |
| 商业活动 | interest |
| имущественные права | |
| 外交 | property priorities; vested interests |
| 欧洲复兴开发银行 | interest; property rights |
| 公司治理 | property rights |
| 法律 | rights to possessions; intangibles; ownership rights |
| законы | |
| 一般 | legislation |
| |||
| interest in (на что-либо drainman) | |||
| property rights | |||
| property priorities; vested interests | |||
| ownership interest in property under construction (рабочий вариант перевода) Статья 3 Закона Украины "Об оценке имущества, имущественных прав и профессиональной оценочной деятельности в Украине" определяет имущественные права как любые права, связанные с имуществом, отличные от права собственности, в том числе права, являющиеся составными частями права собственности (права владения, пользования, распоряжения), а также иные специфические права (права на осуществление деятельности, использование природных ресурсов и т.п.) и право требования. Как объекты гражданских прав, не ограниченные в обороте, имущественные права на квартиру могут свободно отчуждаться. В частности, согласно части второй статьи 656 ГК имущественные права могут быть предметом договора купли-продажи. 4uzhoj) | |||
| interest (raf); property rights (In Broniowski v. Poland ([GC], no. 31443/96, § 143, ECHR 2004-V), for instance, the Court held that positive obligations under Article 1 of Protocol No. 1 might require the State to take the measures necessary to protect property rights. Kotov v. Russia Alexander Demidov) | |||
| rights to possessions (Евгений Тамарченко); intangibles (parfait); ownership rights (Andrew052) | |||
| |||
| equity | |||
| interest | |||
| имущественные права: 145 短语, 23 学科 |
| SAP财务 | 1 |
| 一般 | 22 |
| 保险 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 历史的 | 4 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 13 |
| 拉丁 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 2 |
| 法律 | 67 |
| 生产 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 社会主义 | 2 |
| 税收 | 2 |
| 经济 | 2 |
| 继承法 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 萨哈林岛 | 2 |
| 证券 | 6 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 银行业 | 6 |
| 马卡罗夫 | 4 |