词典论坛联络

Google | Forvo | +
短语

иметь отношение

强调
一般 have got to do with (to be of importance or concern to (a person or thing), чему-л.); concern; bear; bear on; bear upon; pertain; refer; regard; relate ((with to) to be about, concerned or connected with • Have you any information relating to the effect of penicillin on mice); touch (how does this touch me? – какое это имеет отношение ко мне?); belong; bear a relation; bear a relationship; have a bearing; have respect to (к чему-либо); have to do; touch on (к чему-либо); touch upon (к чему-либо); apply (zeev); have a bearing on (к чему-либо); be about; tie in; be involved (Teodorrrro)
书本/文学 pertain (к чему-либо)
商业活动 belong under; relate to; respect; be pertinent to
心理学 refer to
惯用语 come into the picture (к Andrey Truhachev); enter into the picture (к Andrey Truhachev); enter the picture (к Andrey Truhachev)
技术 touch
数学 be related to; have relevance to
法律 sound
矿业 relate
美国人 belong (преим.; к чему-либо)
铁路术语 affect
马卡罗夫 bear relation; sound (к чему-либо); come in (к чему-либо); be to do with; belong with; have relation to; have to do with; refer to (к чему-либо, кому-либо)
马卡罗夫, 美国人 belong among; belong in; belong on
иметь отношения
一般 hang with (someone – с кем-либо) To spend time with someone. I used to hang with Chelsea a lot more before she started dating Drew. КГА)
计算 cooperate (RealMadrid); be relevant (Inconsistent classification practice, however, cannot be relevant (in interpreting the meaning of a tariff concession) . RealMadrid); have a relationship (The point is having a relationship with another Agent just isn't feasible. RealMadrid); be in a relationship (Dude, do you have any idea what it's like to be in a relationship that's so upsetting that it just keeps you up at night? RealMadrid); be connected (RealMadrid)
马卡罗夫 conduct regulations; have contacts; have regulations; have relationship
иметь отношение к кому-л.
一般 have to do with a person or thing to be of importance or concern to (a person or thing) (чему-л. • What have these letters to do with you?; Your remarks have (got) nothing to do with the subject we are discussing)
иметь с кем-либо отношения
俚语 take tea with
иметь отношение
: 328 短语, 39 学科
一般144
专利2
俚语7
修辞3
公共关系5
公证执业1
劳工组织1
医疗的2
名言和格言1
哲学1
商业活动8
国际法1
外交12
媒体9
安全系统1
库页岛1
庸俗1
惯用语4
政治7
数学9
正式的3
法律5
炸药1
电信1
电子产品1
矿业2
社会学2
科学的3
精神病学1
经济5
编程3
航空1
语境意义1
运输1
银行业1
陈词滥调4
非正式的12
马卡罗夫60
高保真1

增加 | 报告错误 | 获取短网址