词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

иметь место

强调
Игорь Миг come to pass
一般 transpire; take place (Henry Strauss... was himself in a mood of deep depression. If what had taken place were undiluted catastrophe, it might be accepted. (I. Asimov)); intervene; pass; come off; apply; happen; exist; be true (В.И.Макаров); prevail (В.И.Макаров); take the place (В.И.Макаров); be in evidence (В.И.Макаров); be present (В.И.Макаров); have place; find place; hold; be valid; go on; turn up; be in process; be under way; come of; occur (in some instances, gasoline vapor explosions occur); subsist; be in place (Stas-Soleil); be in a situation (В.И.Макаров); be on (В.И.Макаров); come around (В.И.Макаров); come round (В.И.Макаров); fall on (В.И.Макаров); fall upon (В.И.Макаров); have a seat (В.И.Макаров); be found (Stas-Soleil); be the case; be the case (Ivan Pisarev); appear to be the case (Ivan Pisarev); be
地震学 occur
媒体 take place
惯用语 be at play (Westall researcher Grant Lavac points out some sceptics suggest mass hysteria could be at play. -- возможно, имела место массовая истерия net.au ART Vancouver)
技术 obtain
科学的 be encountered (While thinking of oral delivery of the therapeutic proteins it is essential to know about the barriers that are encountered in this route. – Теоретическое обоснование пероральной доставки лекарственных веществ белковой структуры обязательно предполагает знание лимитирующих факторов, имеющих место при их движении через пищеварительный тракт. Min$draV)
过时/过时 proceed
逻辑 obtain (неперех. temcat)
非正式的 happen to be (литературно или иронично • Имеют место нарушения. – There happen to be irregularities.)
имеет место
一般 there is (См. пример в статье "налицо". I. Havkin)
数学 one has (при описании формул Gaist)
空间 is being maintained
иметь место
: 206 短语, 42 学科
一般67
专利5
会计1
俚语1
信息技术3
军队1
剧院1
化学1
名言和格言2
商业活动5
外交2
媒体13
官话2
建造2
心理学1
惯用语4
政治5
数学16
正式的1
武器和枪械制造1
法律14
浮夸1
电力系统保护1
电气工程1
科学的6
税收1
空间1
经济2
编程3
美国人2
能源行业1
自动化设备1
航海2
航空5
行话1
语言科学1
财政1
运输1
陈词滥调1
非正式的1
马卡罗夫23
鱼雷2