词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

иметь значение

强调
Игорь Миг not to be irrelevant
一般 mean something (to have meaning; to be significant • Do all these figures mean something); take place; matter (to be important • What happens in Eastern Europe matters for the world. Threats to freedom, democracy and the rule of law are not just regional – they're global.; That car matters a great deal to him; It doesn't matter); signify; count (Looks count. – Внешний вид имеет значение.); import; mean; weigh; count for; weigh with; hold meaning (Nadia U.); speak; make a difference (Kerelan); boot; reck (преим. в отриц. и вопросит. предложениях); coun (Looks count. – Внешний вид (тоже) имеет значение. 4uzhoj); carry weight (Her opinion carries a lot of weight with the boss. VLZ_58); make the difference (VLZ_58); be important; have a resonance (Certainly Castells' ideas have a resonance for higher education. capricolya); be of importance (to – для кого-либо/чего-либо); be accounted of; count (usually in the negative)
专利 be of consequence; bear
信息技术 be set to (например: flags are set to 0 or 1 – флаги имеют значение 0 или 1 bojana)
修辞格 get a look in (Great sex does not depend on a big penis. A study including opinions of 25 highly respected sex therapists identified eight elements that make up the best sex you can possibly expect. Guess what? The penis didn't even get a look in. dailymail.co.uk andreon)
力学 play part; be relevant
地震学 matter
心理学 have sense
惯用语 be at play (VLZ_58)
政治 have importance; have significance; have consequence; be of importance
数学 imply; have meaning
水资源 evaluate
矿业 be of avail
经济 be on importance
编程 be of the essence (ssn)
财政 weight
里海 make difference (Yeldar Azanbayev)
马卡罗夫 possess a value; reck; be consequence; be of concern; be of value; be of matter; be of significance; go a long way (to); make sense; mean to (для кого-либо); weigh against
иметь значение FALSE
编程 become False (ssn)
иметь такое-то значение
书本/文学 be used with such and such definition (igisheva)
иметь значение
: 632 短语, 63 学科
一般308
专利1
人工智能1
俚语1
修辞6
修辞格1
具象的1
军队3
农业1
力学3
医疗的3
卡拉恰加纳克1
名言和格言1
哲学1
商业1
商业活动6
图书馆员1
外交4
媒体15
安全系统1
幽默/诙谐1
广告2
库页岛1
建造2
微软4
心理学3
心理语言学1
惯用语10
政治8
数学33
文化学习1
文学3
4
油和气1
法律28
法语1
测量仪器1
海关1
澳大利亚表达1
物理1
生产2
生物学1
电信2
电力系统保护2
矿业1
科学的8
空间1
经济4
统计数据1
编程16
缩写2
罕见/稀有1
美国人5
语境意义2
语言科学5
谚语3
软件1
过时/过时2
铁路术语1
陈词滥调10
非政府组织1
非正式的12
马卡罗夫82