词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

иллюстрация

名词
强调
Игорь Миг display
一般 illustration (a picture • coloured illustrations); exemplification; figure (в книге); case history; exemplum; icon (в научной литературе); plate (The book has ten full-colour plates); art reproduction; artistic reproduction; fine arts; depiction (I. Havkin); demonstration; rendering (проекта • A rendering of two 39-storey rental towers Vancover-based PCI Developments wants to build next to the Moody Centre SkyTrain Station. westerninvestor.com ART Vancouver)
专利 figure
信息技术 clip art; foo
具象的 representation (After the execution the rain stopped and the sun reappeared almost as a kind of a representation that life is going on despite human misery and brutality. – словно иллюстрация того, что ... ART Vancouver)
出版 art
广告 artistic print; illus.; ill.
建造 diagram
微软 illustration (A visual representation such as a picture, drawing or diagram that is typically used to clarify a concept; A visual representation such as a picture, drawing, diagram or other that is typically used to clarify a concept)
技术 artwork (изобразительный); art print
教育 visual guide (для визуализации учебного процесса sheetikoff)
机械工程, 过时/过时 engraving
测谎 graphics; picture
测谎, 集体 artwork (иллюстративный материал в книге, журнале)
电子产品 picture (в печатном издании)
科学的 visual aid (igisheva)
经济 chart (в отчёте, диаграмма, рисунок Viacheslav Volkov)
编程 illustrating (напр., определений ssn)
马卡罗夫 case study
иллюстрации 名词
信息技术 artwork; graphics
图书馆员 figures; illustrations; plates
技术 pix (газетные или журнальные); drawings (как раздел документа, по аналогии с "библиографией" или "сслылками" Viacheslav Volkov)
测谎 graphic
测谎, 图书馆员 art
иллюстрация 名词
图书馆员 inset
技术 illustration; drawing
测谎 ill; plate
考古学 picture (illustration)
 俄语 词库
иллюстрация 名词
一般 1) объяснение с помощью наглядных примеров

2) Изображение, сопровождающее и дополняющее текст

3) Область изобразительного искусства, связанная с образным истолкованием литературных произведений. Первоначальные рукописи иллюстрировались миниатюрами, после изобретения книгопечатания иллюстрация стала областью печатной книжной графики. Большой Энциклопедический словарь

иллюстрация
: 519 短语, 40 学科
一般94
专利2
互联网1
保险1
信息技术27
军队4
出版1
医疗的4
商业活动1
图书馆员85
地质学1
媒体11
宗教2
导航1
广告24
库页岛1
庸俗1
建筑学1
技术30
拉丁1
摄影5
教育1
数学6
新闻学(术语)1
林业1
水资源4
法律2
测谎123
漫画1
科学的6
经济1
编程13
美国人2
艺术4
计算8
质量控制和标准1
软件2
过时/过时1
马卡罗夫43
骑自行车(运动除外)1