词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
изящная 形容词强调
一般 petite
изящный 形容词
一般 dainty; delicate; refined; dinky; dressy (о платье); genteel; jaunty; neat; nice; polite; porcelain; tasty; airy-fairy; dress-maker; formful; gainly; gracile; jimp; lepid; slinky; debonair (о манерах); exquisite; feat; minikin; minion; natty; slight; curious design; delicately shaped; full of grace; dainteth; daintith; distingué; soigne; taffeta; taffety; tasty (о вещи); humane (о литературе); exquisitely crafted (an exquisitely crafted bijou -- изящная вещица ART Vancouver); lissome (топ-модель triumfov); airy fairy; dress maker; slim; classy; cute (не совсем то, для "изящный" есть другие варианты ART Vancouver); sleek (joyand); Corinthian; elegant; fine; nifty; fluid (VLZ_58); atmospheric (Sergei Aprelikov); graceful; aesthetic; swish (suburbian); aesthetical; attic; bearish; compleat; complete; courtly; curious (об отделке, о работе); esthetic; esthetical; gracious; handsome; smart; smarting; top gallant; topping; twig
书本/文学 debonair (о манерах и т.п.); debonnaire (о манерах и т.п.)
俚语 zing; spiffy
信息技术 smart (напр., о программе)
媒体 spiffy (напр., о человеко-машинном интерфейсе)
建筑学 tasteful
方言 curious
植物学 neat (лат. elegans); graceful (лат. elegans)
汽车 fancy; smart (напр., о стиле кузова автомобиля)
电子产品 flavorful (напр. о программе); hackish (о работе программиста); spiffy (напр. о человеко-машинном интерфейсе)
皮革 gallant; stylish
纺织工业 fancy-framed
美国人 cunning
过时/过时 courtlike; terse
非正式的 nobby; twee
马卡罗夫 airy; dress-maker (о линиях платья); stylish (об экстерьере)
изящно 副词
一般 elegantly (Stormy); chicly; exquisitely (Enrica); subtly (Notburga); fine; smart; gracefully; tastefully (tastefully tarnished birdbath Abysslooker); delicately; stylishly; prettily; daintily; curiously; finely; graciously; handsomely; neatly; trimly; featly; fairily; esthetically; courtly; politely
俚语 with a bang (VLZ_58)
意大利语, 音乐 grazioso
过时/过时 tersely
非正式的 smartly (одеваться Rust71)
马卡罗夫 nicely
"изящно" 形容词
一般 con eleganza
意大利语, 音乐 piacevole (нотное указание)
法语, 音乐 galant
что-либо изящное 形容词
一般 elegance
изящное 形容词
一般 the beautiful
изящная: 349 短语, 51 学科
一般146
专利1
两栖动物和爬行动物5
农业3
剧院1
包装1
医疗的1
哺乳动物5
商业活动1
图书馆员5
基督教1
天主教6
媒体1
家具2
广告3
建筑学4
技术1
教育2
数学2
文化学习1
文学3
日语1
昆虫学5
曲棍球4
林业2
2
植物学20
武器和枪械制造1
法语6
澳大利亚表达2
生物学15
电子产品1
畜牧业1
皮革7
研究与开发1
科学的1
纺织工业6
编程5
缝纫和服装行业1
美国1
美国人1
考古学1
艺术4
诗意的1
过时/过时4
运动的4
运输1
香水2
马卡罗夫39
鱼类学9
鸟类学6